原神：就算是国产游戏，中文配音还是比不上日语配音？出彩点很少
游戏中我们是朋友 ， 聊天侃地 ， 在这里我们可以无拘无束地发言 ， 不会有任何人阻挠 ， 还有大家最喜欢喷的小编 ， 请把口水收集好 ， 随时准备和小编一起对喷！
【原神：就算是国产游戏，中文配音还是比不上日语配音？出彩点很少】原神就算是国产游戏 ， 中文配音还是比不上日语配音？出彩点很少！其实很多人都是听日语配音听习惯了 ， 主要是日本动漫的输出 ， 还有一点现在的中文配音还在起步阶段 ， 不过这个游戏的中文配音还是有出彩点的 ， 比如说最近的京剧！
文章图片
中配优点是声音很贴脸 ， 但是处理方面有些不如日配 ， 比如说逐月节的魈 ， 日配加入了咀嚼食物的细节 。
不是说国配很差 ， 而是上限太低 ， 角色戏路太少 ， 剧情和剧本能表现的也少 ， 就算是题材比较放宽的喜马拉雅 ， 也很难达到那种听声成人的感觉 ， 日本声优太厉害了 ， 有很多是天才 ， 有的是逼出来的 ， 国配声优因为手游水涨船高 ， 跟国足一样过着高薪的环境 ， 根本就没有上升空间了 ， 再加上饭圈操作 ， 只会走下坡路 。
文章图片
其实这个游戏的女性配音很一般大众口音 ， 我倒是觉得万叶温迪钟离配的好 ， 女角色点名刻晴可莉雷神配的不错 ， 可能还有没想到的 ， 剩下的我觉得都差不多很一般不至于不好 ， 小n极其媚宅配的好也不爱听 。
文章图片
国漫配音我觉得很尴尬 ， 但是原神真的很合适 ， 我想不光是台词的原因 。 主要是国内大部分动漫配音像朗诵 。 很僵硬 。。 有好的配音但是很少 。 估计随便找一个声音好的大学生就来配音了 。 但是配音不是声音好听就行了 。 要有情绪起伏才可以 。
文章图片
原神的配音演员算是非常顶尖了 ， 里面的小N ， 宴宁 ， 花玲 ， 多多等人好像都配过很多其他二次元游戏的音 ， 不过也就那几个人而已 。 还有人说男性配音中文比较好 ， 特别是钟离 ， 但是女性配音很大一部分还是日语比较好 。
文章图片
有的国漫配音比日漫配音好这是真的 ， 但是我还是比较喜欢看日漫 ， 国漫的声优略显单一 ， 听来听去都是那几个人 ， 感觉日漫配的好那是因为人家动漫是本土文化 ， 声优都是通过几十年的摸爬滚打过来的 ， 感情和情绪这方面不得不说的确非常优秀 。 而我国就并没有太重视动漫这方面 ， 所以大众就会觉得不如日漫配音 ， 其实国漫也有很多优秀的声优配音的 。
文章图片
感觉是好多国漫配音都喜欢直接套日漫那一套中二的台词来说就挺尬的 。 国产配音主要还是没气势 ， 没感情 。 比如说赵文卓的电影 。 大威天龙 ， 世尊地藏 。 金刚火焰 。 都是喊着技能打 ， 一个法海气势比如来还强 。 其实80后接触的译制动画 ， 配音也就那么几个人 。 主要还是要看配音演员的表现力 。 还是很多国漫配音上不去 ， 只有一部分还是不错的 。
相关经验推荐
- 原神：甘雨即将迎来复刻，曾经的T0主C，现在还值得抽取吗？
- 作为《原神》中最重要的组成部分|《原神》4星角色培养满意度top8出炉
- 管泽元是英雄联盟的顶尖解说之一|管泽元刚晒出收获，就被指“追星翻车”，这位段子手得注意了
- 云顶：永恩依然强势，季中赛版本永恩被移除，玩一局就少一局
- 原神:八重神子强度评测,0命Q技能伤害达37W,玩家:妲己版奥兹
- 近日|王者荣耀：一个没上线就被削弱的英雄，玩家猜测有“漏洞”
- uzi不是说春季赛第一场就上？网友：破坏lpl规则！
- 原神：黯色空壳被削弱，使用盾击中角色，会损失生命值
- 《守望先锋》制作人怒喷动视暴雪CEO：就只会甩锅
- 魔兽世界:TBC毕业装备追求本身没错,玩游戏就是为了装备