10、干：枝干 。华：花 。
11、视：比 。椒榝(jiāo shā)：像茱萸一样的植物 。
12、“当门”句：意为有才之士必遭忌恨杀害 。
《书幽芳亭》赏析此文中，黄庭坚一开始就连用三个类比国士国色、国香，将兰抬到了至高无上的地位 。黄庭坚指出兰与君子十分类似：“兰甚似乎君子：生于深山薄丛之中，不为无人而不芳 。雪霜凌厉而见杀，来岁不改其性也 。”君子就像兰花，从不吹嘘自己，也不因无人赏识而愁闷;在遭受外界残酷的摧残后，也不改变自己的本性 。
黄庭坚特意点出这两点，是因为在这两种环境中，最能见出君子的品格 。在第一种环境下，君子尚未成名，无人赏识，要耐得住寂寞;在第二种环境下，虽屡遭打击，而不改其操守 。黄庭坚在这里又一次赞扬君子立身处世的特点：一是含蓄，不张扬，不刻意追求 。就像兰花，平时与其他花草混处，香味不明显 。二是把握时机 。君子一旦有机会施展自己的才华，就会尽心尽力地报效国家民族，鞠躬尽瘁，死而后已 。就如兰花，一阵清风吹过，香气芬芳，远近皆知 。
接下来，作者特意比较了兰与蕙的不同，指出兰似君子，蕙似士大夫 。当权者昏庸，不能辨别蕙与椒，更无法赏识那含蓄、清幽的兰了 。所以，那些品节高尚的“山林之士”，纷纷远离当局，“往而不返”了 。在这里，作者寄予了深沉的世道感叹 。黄庭坚对兰的推崇，是在北宋推崇君子气节的大环境下提出来的 。黄庭坚学识广博，善用典故 。他提倡广泛学习古代优秀文学作品，厚积薄发，在此基础上进行创新，。在这篇短文中，黄庭坚随手引用《易经》《离骚》，展示了他深厚的学养 。
《书幽芳亭》创作背景黄庭坚的一生风波跌宕，饱受磨难 。在北宋党争中，他属旧党，屡遭贬谪 。但无论处于何种艰难的境地，他都以气节自励 。此文就是他高尚品德的流露 。黄庭坚对兰的推崇，是在北宋推崇君子气节的大环境下提出来的 。
此文写于元符间(1098—1100)作者贬居戎州时 。戎州有山名兰山，上有野生兰花 。他将之移植于院中，建一小亭，名为“幽芳亭” 。在北宋党争中，黄庭坚属苏轼党，屡遭新党打击 。但是，他并无怨恨詈骂之词 。
《书幽芳亭》作者介绍黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，又自号涪翁 。洪州分宁(今江西省修水)入 。北宋文学家，书法家 。治平时进士，曾做到宣州知府，后贬为涪州别驾 。他出于苏轼门下，被称为“苏门四学士”之一，而与苏轼齐名 。他诗词谨严整密，讲究修辞造句 。他的书法，独出新意，自创字形，疏密相间，豪宕而有韵味，与苏轼、蔡襄、米芾称为“宋四家”，以行草书见长 。
【清风过之其香蔼然翻译 清风的翻译】
相关经验推荐
- 自来是什么意思 你若盛开,清风自来是什么意思
- 5级风有多大概念 5级风是什么概念
- 中药清风藤的功效与作用是什么 中药清风藤的功效与作用
- 律变新秋至,清风似雨余 律变新秋至萧条自此初是什么意思
- 狼尾草的生长过程 狼尾草宰过之后又会生长吗
- 少女一点的游戏名字 少女一点的游戏名
- 酸奶冻完之后,解冻还可以喝吗 酸奶冻过之后解冻还能喝吗
- 入芝兰之室久闻不知其香意思 入芝兰之室久而不闻其香出处
- 猪皮炸过之后怎么做 猪皮炸过后怎么做好吃窍门
- 关于老师的手抄报