舟车商贾：坐船乘车的商人 。
畎：田地 。
乐生送死：使生的快乐，礼葬送死 。《孟子·离娄》：“养生者不足以当大事，惟送死可以当大事 。”
涵煦：滋润教化 。
事简：公务简单 。
文章插图
《丰乐亭记》赏析这篇文章除记述建丰乐亭的经过及与滁人共游之乐外，还描绘了滁州从战乱到和平的变迁，从而寄托了安定来之不易，应予珍惜的命意和与民同乐的政治思想 。
这篇文章的最大特点是借写景而抒情，情景交融 。文章用了大量笔墨写滁州的山水景色，从中流淌出作者丰富的情感 。战乱之时，好山好水不过是为了割据称王的“凭侍险阻”；在世事变迁的过程中，也只是“漠然徒见山高而水清”；而在百姓安居乐业的当时，则“四时之景，无不可爱” 。
欧阳修写景有很深的功力 。文中仅用“掇幽芳而萌乔木，风霜冰雪，刻露清秀”这十五个字就把一年四季四时之景的特点表现出来了 。“掇幽芳而荫乔木”是通过人的动作来写春夏之景；“风霜冰雪，刻露清秀”则是用人的感受来写秋冬之色 。文短情深，不仅反映出当时作者的心境 。而且反映出作者高度的概括能力和精确的表达能力 。
《丰乐亭记》作者介绍欧阳修（1007－1072年），北宋文学家、史学家 。字永叔，号醉翁，晚号六一居士 。庐陵（今江西吉安）人 。1030年（天圣八年）进士 。累擢知制诰、翰林学士，历枢密副使、参知政事 。宋神宗朝，迁兵部尚书，以太子少师致仕 。卒谥文忠 。
政治上曾支持过范仲淹等的革新主张，文学上主张明道、致用，对宋初以来靡丽、险怪的文风表示不满，并积极培养后进，是北宋古文运动的领袖 。散文说理畅达，抒情委婉，为“唐宋八大家”之一；诗风与其散文近似，语言流畅自然 。其词婉丽，承袭南唐余风 。曾
【丰乐亭记文言文翻译全文 丰乐亭记古诗文翻译】
相关经验推荐
- 东施效颦的文言文及翻译 东施效颦文言文翻译及寓意
- 电脑的c盘怎么分盘 电脑系统C盘怎么分盘
- 三人成虎文言文翻译及寓意 三人成虎文言文逐句翻译寓意
- 贾人渡河翻译及启示 贾人渡河文言文翻译及寓意
- 鸢飞戾天者怎么读 文言文鸢飞戾天者望峰息心翻译
- 笔记本连接显示器的方法 笔记本连接显示器的方法有几种
- 笔记本内存条安装方法图解 笔记本内存条安装方法
- 文言文商鞅立木原文及翻译注释
- 快手刚看了视频有历史记录吗 快手看过的视频有记录吗
- 交强险过期忘记买怎么办? 交强险过期忘交了怎么办