新围棋少年|《新围棋少年》第12话原版和修改版对比,以前可能不是播出事故!( 二 )



这几句的修改 , 把原本对那个龙套角色定义为关二爷后人的设定修改了 , 这倒无所谓 , 反正就是一个无足轻重的角色 。
只是星河想不明白 , 这几句台词哪里有问题 , 难道官方怕被现实中关二爷的后人举报?

接着就是在12分56秒左右 , 原台词“你这刀法我看削土豆萝卜差不多 , 废物”

修改后:“你这本事我看削土豆萝卜差不多 , 接着来呀!”
刀法变成了本事 , 没毛病 , 大概是因为“管制刀具”不能乱用 , 骂人也是不对的 。

最后就是13.05秒左右的原台词:“果真是一个酒囊饭袋”
修改后:“看来只会些皮毛功夫呀”
啊……这个是不是有点过于严谨了 , 酒囊饭袋这个成语有辱人之嫌 , 难道是怕教坏小朋友?

所以不难看出 , 现在国内对于动画的审核是非常严格的 , 就连自家的国产动画也可能因为一些台词的问题 , 而出现某些意外 。
而那些吐槽《新围棋少年》剧情的漫迷并没有什么问题 , 只是可能带着成年人的看番思维 。

本文由星河原创 , 未经授权禁止搬运!

相关经验推荐