合作|B站的这次合作是否会对漫画市场造成影响民间汉化组该何去何从

如今国内对于二次元文化的重视程度可谓是非常的高,许多平台都开始大力发展起动漫和漫画产业,而就在前不久B站也为了扩大自身在二次元市场中的影响力,直接宣布将要与35家汉化组进行合作,合力推出更多的正版日漫作品给漫迷们欣赏。其实从事件本身来看,这确实是一件非常好的事情,以后大家终于再也不用辛辛苦苦的去别的网站寻找漫画了,只要打开B漫就能够欣赏到这些作品了。
合作|B站的这次合作是否会对漫画市场造成影响民间汉化组该何去何从
文章插图
不过对于B站的这次合作,有许多的吃瓜群众却对其并不是很支持,因为在B站还没有购买这些漫画版权之前,大家观看这些漫画都是不需要进行任何付费的,虽然有的时候在漫画的翻译上,这些民间的汉化组的正确率并不是很高,但是对于大部分的路人来说已经算是挺不错的了。
合作|B站的这次合作是否会对漫画市场造成影响民间汉化组该何去何从
文章插图
可是现在一旦这些漫画作品被B站购买下来,情况就完全不同了,首先就是版权的问题,如今国内对于动漫和漫画等作品的版权可都是非常重视的,而且B站自身对于这点也十分的关注,可想而知,以后这166部日漫作品我们除了充钱观看以外,应该是没有任何其它的办法能够免费观看了。
合作|B站的这次合作是否会对漫画市场造成影响民间汉化组该何去何从
文章插图
我知道有人说肯定还是有网站能够观看的,像什么动漫之家之类的地方,但是各位要清楚以一点,一旦这些日漫正规化,你觉得B站还会放任那些民间的汉化组进行翻译吗,就算有汉化组愿意免费的进行漫画翻译,但是后期一旦被人举报,等待他们的后果也是非常严重的。【 合作|B站的这次合作是否会对漫画市场造成影响民间汉化组该何去何从
合作|B站的这次合作是否会对漫画市场造成影响民间汉化组该何去何从
文章插图
所以我觉得这次B站的合作将会对整个漫画市场造成很大的影响,甚至会让那些一直默默努力的民间汉化组彻底的消失在大众们的眼前。另外这也将意味着免费看漫画的时代即将消失在历史的长河中,看来以后想要看漫画毕竟要充钱才行了。
合作|B站的这次合作是否会对漫画市场造成影响民间汉化组该何去何从
文章插图
当然如果只是充点钱就能看到很不错的漫画作品,那也是可以接受的事情,但是现在许多人都担心官方连载的漫画会出现很大的问题,首先翻译上可能会出现许多官方用语,那些漫画中原本出现的比较有趣的词语会被全部的修改和删除掉。
合作|B站的这次合作是否会对漫画市场造成影响民间汉化组该何去何从
文章插图
另外官方出品的漫画肯定都是经过后期处理的,其中有一些剧情相对夸张的情节也一定会被删除掉,也就是说我们在B站官方看到的作品很可能是不完整的,就好像许多B站上映的动漫作品一样,很多都是经过打码和后期P图的。
合作|B站的这次合作是否会对漫画市场造成影响民间汉化组该何去何从
文章插图
不过担心归担心,既然此事已经木已成舟了,我向大家还是耐心的等待后续的发展吧,说不定B站这次的合作并不会如我们想象中的那样。

    相关经验推荐