漫画|海贼王最后一位民间汉化宣布退出,漫画白嫖时代结束,鼠绘落幕
作为一部享誉全球的动漫,海贼王诞生至今在全世界都有不俗的影响力。尤其是在我国,海迷的群体就非常庞大,毫不夸张地说任何一部动漫在我国都比不上海贼王的影响力。很多漫迷都是从小追海贼王,直到如今的成家立业依旧是海贼王的粉丝,对于海贼王粉丝来说这就是童年和青春的回忆。
【 漫画|海贼王最后一位民间汉化宣布退出,漫画白嫖时代结束,鼠绘落幕】从学生时代到如今的步入社会,相信很多海迷都和土豆君一样,已经习惯“白嫖”。曾经作为海迷个人实力有限,所以都习惯免费看漫画。当初涌现了很多国内良心汉化翻译组,比如鼠绘翻译就是其中一家,他们曾经就给我们带来了很大的便利,不懂日语的小伙伴也能体会到海贼王的魅力。
在这个版权越发严谨的年代,版权意识逐渐被人们所倡导,违法的民间汉化该何去何从?还会存在于网络之上吗?果然,鼠绘在去年还是出事了。去年11月8日,鼠绘论坛的创始人微博“杯茉亭”发布了一条微博表示漫画宣布停更。简简单单的一句“帝都屠魔都”就让大家明白了一切,鼠绘也许真的要消失了。
就在今日,权威官媒报道,鼠绘创始人王某因为侵犯著作权罪被宣判,获刑三年,缓刑三年,并处罚金八万元。这个结果其实在土豆君的意料之中,没有经过海贼王官方的授权,私自翻译盈利本身就属于违法行为,纵使鼠绘已经赢得了众多海迷的心,但终究还是逃不过法律的制裁。
与此同时贴吧的最后一名汉化人“吧友汉化”也宣布了正式退出海贼王汉化。短短几句话语,说尽了民间汉化人的无奈,只是想要给漫迷分享免费的汉化,如今被大势所逼,只能宣布停更。
这位“吧友汉化”是当初鼠绘出事之后便涌现在贴吧的民间汉化,也是“白嫖党”最后的救命稻草,如今宣布退出之后海贼王的民间汉化也正式退出了历史舞台。其实熟悉这个“民间汉化”的小伙伴都知道,他是当初鼠绘汉化中的某一人,当初鼠绘出事之后他才改名“民间汉化”免费在贴吧更新,这也就是为什么海迷都非常喜欢他汉化的原因所在。
加上前段时间腾讯漫画正式公布,海贼王将进入全网付费模式来看,白嫖的时代正式终结。动画需要vip进入爱奇艺观看,漫画方面因为民间汉化全网消失,只能选择腾讯漫画付费观看。
贴吧汉化宣布退出之后评论区却都是一片惋惜的声音,另一方面就是对腾讯漫画的吐槽。为何对于民间汉化拥护,对正版的腾讯漫画却充满了敌意呢?
土豆君觉得作为漫迷都能够理解版权时代收费的问题,也愿意去出钱支持正版。但前提是值得吗?民间汉化虽然违法但翻译绝对是非常正宗,看起来也是味道十足。腾讯漫画的翻译却大不相同,不仅熟悉的人名改了,一些能够凸显人物个性的台词都变得非常乏味。这正是漫迷吐槽的地方,总不能我花钱还要看蹩脚无趣的翻译吧?
这也正是为什么海迷拥护民间汉化吐槽腾讯翻译的关键所在,漫画收费海迷都能接受,只是希望能够改进翻译,如果能翻译出鼠绘那味,相信很多漫迷都愿意去掏钱观看。
以上就是本期土豆君分享的内容,那么你接下来愿意出钱去选择观看腾讯漫画翻译的海贼王吗?不妨在评论区留言讨论,喜欢文章的小伙伴别忘了点个赞、关注、收藏三连哦,感谢支持。
相关经验推荐
- 象主|海贼王1037话:象主来和之国有3件事,开启路飞与乔伊波伊的联系
- 春明|“春明漫画”展百年北京风俗
- 股权|6 亿元收购!B站接盘奥飞娱乐转让有妖气漫画 100% 股权
- 火影忍者|《火影忍者》日向宁次死是哪一话?动画第584话,漫画第614话
- 大护法|海贼王1006集:冰鬼惹怒乔巴,小菊火刀烫断臂,凯多变回人形
- 五老星|海贼王:尾田现场回答问题!香克斯是两个人?尾田:再说就穿帮了
- 幻兽种|海贼王:动物系幻兽种存在规律,或许绿牛和象主也是幻兽种能力者
- 路飞|海贼王1037话:皇凯多醉打王路飞,五老星无比重视的恶魔果实现身
- 最终变成了讨厌的人|漫画—《最终变成了讨厌的人》
- |你有为了某个人而伤害自己身体吗?(漫画)