观众|《天书奇谭4K纪念版》:“修旧如旧”与正年轻的上美影 | 对话速达

观众|《天书奇谭4K纪念版》:“修旧如旧”与正年轻的上美影 | 对话速达
文章图片

观众|《天书奇谭4K纪念版》:“修旧如旧”与正年轻的上美影 | 对话速达
文章图片

导 读“38年了 , 今天能够在这样正式的场合做首演 , 确实感到非常荣幸与感动 。 ”
上海首映礼上 , 《天书奇谭》联合导演钱运达在看完修复版影片后说道 。
诞生于1983年的《天书奇谭》 , 是上美影继《大闹天宫》和《哪吒闹海》之后又一部彩色动画长片电影 。 历经三年多的修复 , 《天书奇谭4K纪念版》已于11月5日在全国上映 。
作为动画“中国学派”的代表作品 , 片中借鉴了民族文化中的绘画、雕塑、玩具、戏曲等元素 , 以“奇、趣、美”的独特审美 , 老少咸宜、雅俗共赏的故事情节 , 成为几代人的童年经典 。
看到这部电影登录大银幕 , 上海美术电影制片厂厂长、导演速达说“比自己的影片上映还要激动 , 还要开心 。 ”
上海首映礼的第二天 , 速达接受了东西文娱的访谈 , 谈到了《天书奇谭》修复的背景和过程 , 上海美术电影制片厂(以下简称“上美影”)正在做的经典IP复兴 , 也谈及了中国学派动画当下的机遇与挑战 。
观众|《天书奇谭4K纪念版》:“修旧如旧”与正年轻的上美影 | 对话速达
文章图片
右起:上美影厂长、导演速达、《天书奇谭》联合导演钱运达、“小皇帝”配音演员曹雷、动画设计薛梅君和范马迪、美术设计黄炜
自2018年修复项目启动以来 , 速达主持参与了《天书奇谭4K纪念版》的修复全过程 。
导演出身的速达同时也是《天书奇谭》联合导演钱运达的学生 。
在整个修复过程中 , 她印象深刻的是 , “通过让老中青三代美影人参与到其中温习经典 , 我们也在这个过程中 , 知道前辈创作者们是花了多么大的一些心思 , 如何有创新的这些想法 , 并且克服各种困难去实现它 。 ”
这种创作上的传承 , 对于当下秉承“以复兴经典为主 , 新老IP并行开发”思路的上美影来说 , 具有特别的意义 。
作为动画“中国学派”的开创者和代表 , 已有60多年历史的上美影 , 首先让人想到的是《大闹天宫》、《天书奇谭》、《小蝌蚪找妈妈》、水墨和剪纸动画这些曾经在中国乃至世界动画艺术史留名的经典作品 。
经典动画IP是推动上美影不断向前发展的重要引擎 , 也是上美影五年发展规划的核心战略之一 。 而随着上影集团提出“产品IP化”战略 , 也助推着上美影新的发展 。
点击视频 , 直击速达访谈