大鱼海棠|动画，定格每一帧的“生活味”( 二 )
此外，近年来涌现出的许多获得良好口碑的动画作品，也尝试将富有地域文化特色的素材融入创作，以最本土的视觉语言表现最鲜活的现实图景。如《新神榜：哪吒重生》里对老上海繁华街区的写实呈现，《大鱼海棠》中对福建土楼建筑造型的借鉴，《卖猪》里对陕北黄土高原人文风貌的精彩描绘等。
除了对客观生活的主观再现，想象力的发挥也是动画创作必不可少的要素。动画创作者在塑造一个角色时，角色的行为表现、言谈举止往往会以某个现实人物为原型，创作故事的过程也是对创作者的种种经历的梳理，以及对情绪的再次调动。但如果只是“复刻”式地还原和照搬生活，便丧失了动画作品特有的创造空间与艺术张力。以现实为“骨”，想象为“翼”，才能让观众在动画这种基于现实又超越现实的艺术形式中找到惊喜与共鸣，并有助于使动画中定格的那些生活温度转化为另外一种生命形式，在其记忆中延续下去，而不仅仅是作为一段没有生命的影像进行“存档”。
以动画电影《小门神》为例，作品讲述了门神郁垒和神荼两兄弟，下凡来到浙江南浔古镇，机缘巧合下与一对母女相遇，并发生了一系列奇幻而温情的故事。动画结合中国传统神话人物与现代生活环境展开，南浔古镇特有的小桥流水与大宅园林交相辉映的街区风貌，为充满想象力的故事情节奠定了基础，现实与幻想相互交融、互为滋养，让作品绽放出独特的魅力。
曾一度风靡全球的动画电影《寻梦环游记》以墨西哥传统节日为灵感来源。创作团队多次前往墨西哥采风并对当地文化做了大量主题性研究，从音乐类型到建筑风格、从服装纹样到风俗习惯的高度还原，让动画作品充满了浓郁的地域文化特色。但其成功的原因更在于想象力的发挥。动画讲述了一个热爱音乐却不被家庭所支持的小男孩，意外闯入五彩斑斓的神秘世界，与落魄乐手展开一段奇妙冒险的故事。作品在墨西哥独有的文化背景下充分发挥想象与创造，故事的许多情节虽已脱离现实生活，但其传达出的关于梦想、家庭与爱的故事核心，却能够打破语言、文化背景的壁垒，被全球观众所感知与喜爱。
当下，随着时代的发展和互联网技术的提升，动画创作如何与观众建立情感联系？如何在想象空间中追求现实质感？中国动画从业者应坚守什么，并从国外的优秀作品中借鉴什么？这些议题的出现，对于中国动画的发展而言是挑战也是机遇。文化的传承与发展需要好的载体和内容，以动画的形式，借助地域特色，传播地方文化，是讲好中国故事、传播好中国声音的一个有力举措。中国动画任重道远，未来可期。
【 大鱼海棠|动画，定格每一帧的“生活味”】（作者：余春娜，系天津美术学院动画艺术学院教授）（余春娜）
来源：光明日报
相关经验推荐
- 小舞|过山车变形机器人！上世纪无厘头机甲动画鼻祖，奇葩又搞笑
- 赌博默示录|日本「烧脑动画」推荐：赌博默示录、达尔文游戏，每部寓意都超深
- 火影忍者|《火影忍者》日向宁次死是哪一话？动画第584话，漫画第614话
- bilibili|B站公布2021动画盘点，欧美C站仍在投票：你喜欢哪种评选方式？
- 高达|首部超能系机甲动画，男女变身加合体，比UC精神高达更离谱
- 梦幻花园|《梦幻花园》首部3D动画 邀你共团圆齐贺岁
- 高达|豆瓣高分机甲动画推荐，载人机甲番鼻祖，高达只是后辈
- 视频|不愧是3D区劳模：意大利议会出现蒂法动画，播放20多秒才关掉
- |梦幻西游：大唐岌岌可危，大家更关心的是强制1分钟的动画
- 勇者|世界共创《荣耀大天使》资料片剧情动画欣赏