令人失望的是 ， 这么多年过去了 ， 第二季却始终杳无音讯 。 比较大的可能是中方这边断绝了投资 ， 中止了合作 ，可是瑶玲IP是中韩各一半的 ， 韩方工作室既无法独立做出 ， 又没有完整版权重新招投 ， 况且第一部《瑶玲》在韩国播出期间并未引起比较大的轰动 ， 于是韩方最终决定将瑶玲IP雪藏 。
直到2008年的《百变双子星》 ， 韩方又一次把瑶玲这个小狐狸的角色拿出来炒冷饭 ， 可是这波操作不仅没有造成大的反响而且还因此被群嘲 ， 最后韩方决定彻底将这个IP抛弃 。
文章图片
可是 ， 在中国这边 ， 尽管距离《瑶玲》播出已经有十五年之久了 ， 直至今日依旧有大量的同人文和漫画续作源源不断地输出 ， 为《瑶玲》持续产粮 。
在《瑶玲》的贴吧 ， 我们还能看到许多活跃的小伙伴们和大量的同人作品 ， 甚至被粉丝戏称为“瑶学” 。 虽然这些作品大多文笔稚嫩 ， 画风简陋 ， 但却能看到作者的认真和深情 ， 还是蛮令人感动的 。
尽管受到了国内大量粉丝长情的簇拥 ， 《瑶玲啊瑶玲》动画本身并非不存在问题 ， 尤其作为一部中韩合资的动画片 ， 把它放在整个国产动画的维度去看是极为特殊的存在 。
文章图片
首先 ， 由于是中韩合拍 ， 《瑶玲啊瑶玲》 在画风上略显鬼畜：集国漫、日漫、韩漫、美漫、涂鸦风格于一体 ， 同一集中常有数种互不相干的画风纠缠于不同的人物形象上 ， 夸张化和割裂感比较严重 ， 并没有强烈的国产动画画风特色 。
你可以说它形成了《瑶玲啊瑶玲》自身的画风混搭特色 ， 但必须承认的是 ， 有一些画面细节的处理很糙 ， 部分分镜甚至出现了逻辑性的错误 ， 有些分镜可以说是很不走心 ， 常把大远景和大特写交叉使用 ， 观感不是很舒服 。
文章图片
除了画风上的凌乱 ， 由于 翻译、剧本问题和韩国、香港、台湾、内地的播放版本混乱 ， 江贤究竟是小学三年级还是初中五年级（？）事实上谁也不知道 ， 瑶玲的人间年龄究竟是6岁还是9岁也成为了不解之谜 。
还有的时候 ， 我们看到商店名是中文 ， 但走进商店里面使用的货币却是韩元；与此相对的 ， 内地版动画中江贤居住村子升的是中国国旗 ， 但在韩语版和台湾国语版中 ， 飘扬的却是韩国国旗；还有片头片尾中文歌曲 ， 插曲却是韩语歌等等 。
当然 ， 《瑶玲啊瑶玲》最具有争议性的 ， 也是最具有可看性的 ， 其实是其中的爱情线 。
在中方翻译普遍版本中 ， 女主角瑶玲的年龄设定为6岁 ， 男主角江贤为9岁 ， 女二铃铛10岁 ，这个年龄的感情一般是纯洁懵懂的 ， 但剧中人物却谈恋爱谈到飞起 ， 且具有强烈的青春期恋爱特征 ， 自然会引起成年人的非议 。
文章图片
必须承认的是 ， 《瑶玲啊瑶玲》中恋爱情节的表达非常接近典型的恋爱番 ， 而这类动画中一般女性角色的年龄至少也得有11、12岁 ， 正值青春期即将来临的情窦初开 ， 甚至更多见的人设为高中生 ， 极少见到将人物设定为6岁学龄前儿童的 ， 也不太符合观众的生理常识 。
因此 ， 如果将《瑶玲》中的人物年龄上调4——6岁 ， 或者削弱恋爱情节中的青春期特征 ， 可能会合适得多 。 （当然就算如此也可能还会出现关于人畜情节的争议……）
相关经验推荐
- 内向|无法想象这些人的声优都是藤原书记,声优果然是怪物
- 漫画|非人哉：最近的漫画里白泽说书都能把人说哭，为啥书卖不掉呢？
- 警惕!疫情期间的电诈新套路，新华社帮您总结好了!|动画快板书| 归属地
- 少年|当少女漫画遇见星辰大海，“女性书写”的科幻漫画史
- 漫画|没有说明书的游戏怎么玩？降龙轻松通关，二郎：他开挂！
- 漫画|七龙珠：老比克和天神谁更强，原著漫画和公式书到底哪个正确呢？
- 玛丽苏|穿书治愈狗血玛丽苏甜文推荐丨《虐文主角不许我哭》
- 这主角我当不了|系统穿书改造渣渣爽文推荐丨《这主角我当不了》
- 漩涡鸣人|火影鸣人的卷轴后来怎么不背了？和小学生背书包大学生不背一样
- 画师|穿书自救，两位魔尊的烦恼，听不懂媳妇的对话，总是被嫌弃