一年の世相を表す「今年の漢字」に「金」が選ばれ、京都市東山区の清水寺で13日、日本漢字能力検定協会（同区）が発表した 。 「金」が選ばれたのは2000年、12年、16年に続き4回目 。
12月13日 ， 日本汉字能力检定协会在京都东山区清水寺公布了最能反映2021年世态民情的年度汉字 。 2021年 ， 日本年度汉字为 “金”字 。 继2000年、12年、16年之后 ， “金”字第四次当选为日本年度汉字 。
文章图片
文章图片
日本漢字能力検定協会は、応募者が「金」を選んだ理由の概要として、東京五輪で日本人選手が多数の「金」メダルを取ったことや、大谷翔平選手が大リーグでMVPを獲得、藤井聡太さんの最年少四冠達成など各界で「金」字塔を打ち立てたことなどを列挙 。 さらに給付「金」や新紙幣、新硬貨などお「金」にまつわる話も話題に上ったことを挙げている 。
之后日本汉字能力检定协会也解释了投稿人们选择“金”字的缘由 ， 分别列举了东京奥运会上日本选手们在赛场上摘取了多数“金”牌的佳绩 ， 以及棒球选手大谷翔平在棒球联赛上获得了MVP ， 藤井聪太达成最年少四冠目标等在各界建立了“金”字塔 。 另外 ， 关于补助“金”、新纸币、新硬币等与“金”相关的话题也引发了热议 。
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
「今年の漢字」は1995年に始まり、今年で27回目 。 師走の恒例イベントとなっている 。
年度汉字 评选始于1995年 ， 至今已是第27届 。 也成为了每年12月份的必行惯例 。
清水寺の森清範貫主は「4回目の金 。 東京五輪での素晴らしい活躍がみなさんの強い印象になったのではないか 。 金に負けない輝かしい1年になるよう来年も努力していきたい」と語った 。
清水寺住持森清范说：“这是‘金’字第四次获选 。 东京奥运会上运动员们出色的表现让人印象深刻 。 希望明年继续努力 ， 让明年比金子还辉煌灿烂 。 ”
文章图片
新型コロナウイルスが世界中に流行した昨年の「漢字」は「密」 。 感染予防のために政府が提唱した標語「3密（密閉、密集、密接）を避ける」が広がったことを受けて、応募する人が多かった 。
去年新冠肺炎疫情在世界肆虐蔓延 ， 年度汉字是“密” 。 为了预防感染 ， 政府提倡“避免3密（密闭、密集、密接）”标语 。 很多投稿人也受到了该标语的广泛影响 。
近年の「今年の漢字」は以下の通り（カッコ内は主な理由） 。
▽2020年 密（3密）
▽19年 令（令和）
▽18年 災（西日本豪雨）
▽17年 北（北朝鮮によるミサイル）
▽16年 金（リオ五輪）
▽15年 安（安全保障関連法案審議）
这些年的年度汉字如下（括号内是要因）
▽2020年 密（3密）
相关经验推荐
- 明日方舟|cos：明日方舟斯卡蒂和格拉尼cos正片
- 人偶|大饼脸怎么了？不影响《明日酱的水手服》是本季度我看过最棒的番
- 赌博默示录|日本「烧脑动画」推荐：赌博默示录、达尔文游戏，每部寓意都超深
- 火影忍者|《火影忍者》日向宁次死是哪一话？动画第584话，漫画第614话
- 海贼王|日本当红女星cos海贼王合集！乔巴甜到掉牙，女帝敢用真蛇
- 反派|仙王的日常生活：放飞自我，给孙蓉换个家庭背景，评分还能更低
- 男主|本季的日漫新番真离谱，高播放量的全是异世界，榜首的还没播
- 悠星|明日方舟阿米娅手办，Q版加多动作，这个阿驴也太萌了
- 堀与宫村|虽然《无职转生》被下架了，但仍有三部日漫播放量破亿
- 被迫害妄想症|日漫看多了会产生的三种“后遗病”，中了两种，说明你病得不浅！