十一月四日风雨大作其二赏析 11风雨大作赏析
诗的前两句描写了诗人想要收复国土和报效祖国的壮志,虽然诗人年岁已高 , 但是却还是满腔热血,仍有“为国戍轮台”的壮志 。诗的后两句表现了诗人的英雄气概,使人可以感受到南宋时代的民族正气 。
《十一月四日风雨大作》
宋·陆游
僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台 。
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来 。
译文
穷居孤村,躺卧不起 , 但没有因为自己的处境而感到哀伤,心中还想要替国家戍守边疆 。
夜将尽时,我躺在床上听到那风雨声 , 就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场 。
赏析
【十一月四日风雨大作其二赏析 11风雨大作赏析】诗的一、二句叙述了作者的现实处境和精神状态,“僵、卧、孤、村”四字写出了作者此时凄凉的境遇,虽然他年事已高 , 但是却没有因为自己的处境而感到哀伤,仍然想要为国家抛头颅洒热血 。诗的三、四句紧承上两句,表现出作者因为国家的风雨飘摇而夜不能寐,“铁马冰河入梦来”正是诗人日夜所思的结果 , 淋漓尽致地表达了诗人的英雄气概 。