金陵的夜晚寂静凉风四起，我独自登上高楼眺望吴越 。白云映在水中摇动着空城 ， 露珠晶莹低垂欲坠映秋月 。在月亮下面沉吟久久不归，自古能与我相接者少又稀 。只有他能吟出澄江静如练 ， 让人长久地回忆起谢玄晖 。
赏析：《金陵城西楼月下吟》是唐代大诗人李白创作的一首七古，主要写的是作者夜登金陵城西楼的所见所感 。全诗一二两句叙写登楼的时间、地点以及环境气氛 。
三、四两句写景，色调以清澈静凉为主;五、六两句写诗人在此情境下，万千悲苦汇集胸间 ， 因觉知音稀少而怅然徘徊 ， 不肯回去;末两句诗说只有南齐诗人谢朓的诗句能道出眼前之景 。全诗以写眼前景起笔，而归结于对谢朓的钦佩，以即景抒怀的手法，慨叹人世混浊，知音难遇，表达了作者对谢朓的崇敬和追慕之情 。
《金陵城西楼月下吟》
【作者】李白
【朝代】唐
金陵夜寂凉风发 ， 独上高楼望吴越 。
白云映水摇空城 ， 白露垂珠滴秋月 。
月下沉吟久不归，古来相接眼中稀 。
【金陵城西楼月下吟翻译和赏析 金陵城西楼月下吟李白翻译】解道澄江净如练，令人长忆谢玄晖 。
