“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州”是唐代诗人李白的诗作 ， 出自李白所作的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，全诗表达了作者的依依惜别之情及深深的眷恋 ， 同时也体现出两人深厚的友情 。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐·李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州 。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流 。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》翻译旧友告别了黄鹤楼向东而去，在烟花如织的三月漂向扬州 。
帆影渐消失于水天相连之处，只见滚滚长江水在天边奔流 。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》注释⑴黄鹤楼：故址在今湖北武汉武昌蛇山的黄鹄矶上 。传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼 。孟浩然：唐代诗人，李白的朋友 。之：往，到 。广陵：即扬州 。
⑵故人：老朋友，这里指孟浩然 。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名 。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人” 。辞：辞别 。
⑶烟花：形容春天薄雾霭霭、柳絮如烟、鲜花掩映的景物，指艳丽的春景 。下：顺流向下而行 。
⑷碧空?。合г诒汤兜奶旒?。碧空，一作“碧山” 。尽，尽头，消失了 。
⑸唯见：只看见 。天际流：流向天边 。天际，天边，天的尽头 。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》赏析首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向：“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去 ， 只留一江春水 。
全诗寓离情于写景之中，以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔、情丝不绝、色彩明快、风流倜傥的诗人送别画 。此诗虽为惜别之作，却写得飘逸灵动，情深而不滞 ， 意永而不悲，辞美而不?。显抖恍?。【故人西辞黄鹤楼烟花三月下扬州这是唐代诗人谁的诗作】
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》创作背景《黄鹤楼送孟浩然之广陵》是李白出蜀壮游期间的作品 。
唐玄宗开元十五年（727），李白东游归来，至湖北安陆，年已二十七岁 。他在安陆住了有十年之久，在此期间 ， 李白结识了孟浩然，孟浩然对李白非常赞赏 ， 两人很快成了挚友 。
开元十八年（730）三月，李白得知孟浩然要去广陵（今江苏省扬州市），便托人带信，约孟浩然在江夏（今武汉市武昌区）相会 。几天后，孟浩然乘船东下，李白亲自送到江边 。送别时写下了这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 。一说此诗约作于开元十六年（728） 。
《黄鹤楼送孟浩然之广陵》作者介绍李白，字太白，号青莲居士 。是屈原之后最具个性特色的浪漫主义诗人 。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜” 。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱 。
诗风雄奇豪放 ， 想像丰富 ， 语言流转自然 ， 音律和谐多变 ， 善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材 ， 构成其特有的瑰玮绚烂的色彩 ， 达到盛唐诗歌艺术的巅峰 。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷 。
