意思：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前 。“日照香炉生紫烟遥看瀑布挂前川”出自李白所作的《望庐山瀑布二首》其二 。
《望庐山瀑布》原文望庐山瀑布二首·其二
日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川 。
飞流直下三千尺，疑是银河落九天 。
《望庐山瀑布》翻译太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前 。仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间 。
《望庐山瀑布》注释1、遥看，从远处看 。挂，悬挂 。前川，一作“长川” 。川，河流 ， 这里指瀑布 。
2、直：笔直 。三千尺：形容山高 。这里是夸张的说法，不是实指 。
3、疑：怀疑 。银河：古人指银河系构成的带状星群 。九天：极言天高 。古人认为天有九重，九天是天的最高层，九重天 ， 即天空最高处 。一作“半天” 。此句极言瀑布落差之大 。
《望庐山瀑布》赏析其前两句描绘了庐山瀑布的奇伟景象，既有朦胧美 ， 又有雄壮美;后两句用夸张的比喻和浪漫的想象，进一步描绘瀑布的形象和气势，可谓字字珠玑 。
《望庐山瀑布》创作背景这两首诗一般认为是唐玄宗开元十三年(725)前后李白出游金陵途中初游庐山时所作 。吴小如认为，李白这两首诗体裁不一，内容也有一部分重复，疑非一时之作 。詹锳在《李白诗文系年》中根据任华《杂言寄李白》诗，认为第一首五古为李白于开元年间入长安之前所作 。
《望庐山瀑布》作者介绍李白 ， 字太白 ， 号青莲居士 。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人 。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜” 。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神 ， 对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱 。
诗风雄奇豪放，想像丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民间文艺和神话传说中吸取营养和素材 ， 构成其特有的瑰玮绚烂的色彩 ， 达到盛唐诗歌艺术的巅峰 。存世诗文千余篇，有《李太白集》三十卷 。
【古诗日照香炉生紫烟遥看瀑布挂前川的意思】
