1、《元日》
宋代 王安石
爆竹声中一岁除 ， 春风送暖入屠苏 。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符 。
译文：阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去，和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒 。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符 。
2、《除夜雪》
宋代 陆游
北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除 。
半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符 。
译文：四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来 ， 兆示着来年的丰收 。盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年 ， 我便就着灯光用小草赶写着迎春的桃符 。
3、《共内人夜坐守岁》
南北朝 徐君倩
欢多情未极，赏至莫停杯 。
酒中喜桃子，粽里觅杨梅 。
译文：除夕之夜，家人共坐，欢乐多多但尚未尽兴，故酒儿一杯又一杯 。喝着用桃子泡的酒，吃着用杨梅做馅的粽子 。
4、《杜位宅守岁》
唐代 杜甫
守岁阿戎家 ， 椒盘已颂花 。
盍簪喧枥马 ， 列炬散林鸦 。
译文：除夕来到兄弟家相聚守岁，筵席上喝着掺了花椒的岁酒 。亲友围坐一堂，马匹在马厩里发出喧杂的声响，排开的火炬惊散了林子里的乌鸦 。
5、《守岁》
唐代 李世民
暮景斜芳殿，年华丽绮宫 。
寒辞去冬雪，暖带入春风 。
阶馥舒梅素，盘花卷烛红 。
共欢新故岁，迎送一宵中 。
【喜迎新年的诗句】译文：傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿，岁月使宫廷更加美丽 。年终岁寒，冬雪消融 ， 暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风 。巨大红烛点燃了，远远看上去 ， 像一簇簇花团 。君臣欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞 。
