1、猿母中箭
原文：僧悟空在江外，见一猿坐树梢，弋人伺其便，射之，正中母腹 。母呼其雄至，付子已 ， 哀鸣数声，乃拔箭堕地而死 。射者折矢弃弓，誓不复射 。选自《墨客挥犀·三》
译文：三国时代，有一次，邓芝外出，看见一只猿母抱着小猿在树上，弄儿为乐，于是射鸟的人引弓发射，结果，猿母应声中箭 。猿母呼唤雄猿近前，将孩子托付给它后，悲戚地鸣叫了几声后，拔掉身上的箭，掉到地上死了 。射鸟的人把箭折断，把弓丢弃，发誓不再射箭 。
【关于母亲的文言文】2、孟母三迁
原文：昔孟子少时，父早丧，母仉氏守节 。居住之所近于墓，孟子学为丧葬 ， 踊痛哭之事 。母曰：“此非所以居子也 。”乃去，舍市，近于屠，孟子学为买卖屠杀之事 。母又曰：“亦非所以居子也 。”继而迁于学宫之旁 。每月朔望，官员入文庙 ， 行礼跪拜 ， 揖让进退，孟子见了，一一习记 。孟母曰：“此真可以居子也 。”遂居于此 。
