1、译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜 。
【赠刘景文古诗的意思 赠刘景文古诗的意思翻译三年级】2、赏析：荷与菊是历代诗家的吟咏对象，常给人留下美好的印象，可是为什么此诗一开头却高度概括地描绘了荷败菊残的形象 ， 展示了一幅深秋的画面？这全然是为了强调和突出一年之中的最好景象：橙黄橘绿之时 。
虽然橙和橘相提并论，但事实上市人正偏重于橘，因为“ 橘 ”象征着许多美德，故屈原写《橘颂》而颂之 ， 主要赞其“独立不迁”、“精色内白”、“秉德无私”、“行比伯夷” 。此诗的结句正有此意，在表达上融写景、咏物、赞人于一炉，含蓄地赞扬了刘景文的品格和秉性 。
