意思:细雨蒙蒙打湿了楝花 , 在南风的吹拂下 , 每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了 。该句出自明初诗人杨基写的七言绝句《天平山中》 , 这首诗所描绘的是作者日常生活的一个片段 , 用写实的手法细致地描绘了天平山的清丽的景色 , 由景生情 , 情景交融 , 写得自然典雅 , 情深意重 , 表达了作者对天平山风景的喜爱和对大自然的赞美 。
《天平山中》原文天平山中
杨基
细雨茸茸湿楝花 , 南风树树熟枇杷 。
徐行不记山深浅 , 一路莺啼送到家 。
《天平山中》翻译细雨蒙蒙打湿了楝花 , 在南风的吹拂下 , 每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了 。顺着山路慢慢地走着 , 竟不知路途远近 。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家 。
《天平山中》注释①天平山:在江苏省苏州市西 , 山顶正平 , 称望湖台 , 山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜 , 杨基家在赤山 , 离天平山很近 。
②茸茸:小雨又细又密又柔和的感觉 。
③楝:江南一带常见的落叶乔木 , 春天开淡紫色花 。
④枇杷:树的名称 。果实黄色圆形 , 味甜 , 春夏之间成熟 。
⑤徐行:慢慢地走 。
⑥山深浅:山路的远近 。
《天平山中》赏析诗的前半段宛如一副工笔画 , 在绵绵春雨中 , 楝树开出了淡紫色的花朵 , 由于沾上了雨珠 , 显得格外娇艳和滋润 。
南风轻轻吹拂 , 在郁郁葱葱的草木丛里 , 不时露出一树树金黄色的枇杷 。这两句对得很工 , “细雨”对“南风” , “楝花”对“枇杷” , 从气候与植物两方面刻画出了江南三月所特有的景观 , 而句中的修饰语“茸茸”和“树树”以及“湿”和“热”则进一步描摹了春色的旖旎 。
诗人的着眼点在景 , 但同时也衬出了情 , 从他蘸满色彩的笔触中 , 可以清楚地感受到洋溢在他心中的盎然春意 。
下半段由景及人 , 画面也渐渐活动起来 , “徐行不记山深浅 , 一路莺啼送到家” , 诗人沿着山路徐徐而行 , 不知道自己走了多远 , 只听得满耳莺啼 , 不知不觉中却已回到了家门口 。这里 , 诗人有意识地虚化了距离感和时间感 , 形成一种物我两忘的意境 。
【细雨茸茸湿楝花南风树树熟枇杷意思 细雨茸茸湿楝花 南风树树熟枇杷是从什么角度写的】于是 , 在前半段里所隐隐流露出来的那种悠然自得的闲适心情 , 在这一段里便跃然纸上了 。这两句着眼于人的感觉 , 但并没有离开景色描写这一主线 , “一路莺啼”与上文中的“茸茸”、“树树”相辉映 , 不仅有色 , 而且有声 , 把天平山的春天写得充满野趣 , 十分热闹 。同时 , 诗人在漫游时忘了路程 , 忘了时间 , 这又从另一个侧面衬托出了景色之美 。
文章插图
《天平山中》创作背景天平山是吴中名胜之一 , 林木秀润 , 奇石纵横 , 诗人自幼生活在这里 , 山中的一木一石 , 对他来说 , 都十分熟悉 , 十分亲切 。元末 , 为避乱世 , 诗人曾隐居于故乡 , 这首诗便是诗人隐居时漫步山中 , 有感而作 。
相关经验推荐
- 藏雪莲毛茸茸的怎么吃 藏雪莲毛茸茸可以吃吗
- 和字开头的四字词语接龙 和字开头的四字词语
- 形容雨的诗句有哪些四年级 形容雨的诗句有哪些
- 细雨洒落下来改为比喻句 细雨从天上落下来改为比喻句
- 细雨迷蒙的意思 细雨迷蒙的意思是什么意思啊
- 细雨绵绵的诗句 形容细雨绵绵的诗句
- 细雨朦胧是成语吗 细雨朦胧是成语吗还是词语
- 什么风什么雨四字词语四年级 什么风什么雨四字词语
- 螃蟹爪子上的毛茸茸的是什么 螃蟹身上毛茸茸的是什么
- 细雨润无声的意思 细雨润无声的下一句是什么