先驱|80年前,当中国电影先驱遇见华特·迪士尼( 四 )


文章图片

狄氏在“汗箱”中与歌唱家纳逊艾迪(Nelson Eddy)讨论《彩虹曲》(Make Mine Music)中的压轴戏“鲸鱼歌王之梦”的“一人合唱法” , 二人站于“图书剧本”前之影 。 (图注引自《狄厂管窥》 , 《电影论坛》第一卷第二期 , 《Make Mine Music》今译作《为我谱上乐章》)
谈到这里作者联想到绘动事业在中国影业中必有大发展的可能 , 原因如下:(一)剧料丰富 , 已如上述 。 (二)工资低廉 。 按狄厂经验 , 绘动成本十分之七八为工资 , 材料费所用占之成本较低 , 在中国摄绘动较在美国摄绘应较经济 。 (三)中国电影院数量不多 , 在美国有一万八千家 , 全世界则有六万家 , 国产影片如仅销售国内 , 收入有限 , 发展不易 , 如能以全世界六万所电影院为对象 , 便可依世界市场而作迅速发展 。
生人表演的电影常因风俗习惯语言隔阂而难期通行世界 。 凡生人表演的电影 , 如须作到美满动人 , 置景导具等等费用皆必浩大惊人 。 绘动则无以上限制 , 费用虽少亦可作得精美动人 , 中外同赏地步 , 狄斯耐绘动所以能比任何其他电影更有世界销场便是依此秘诀 。
狄斯耐和作者的长谈决定了两样事:(一)欢迎中国艺术家尽量的供给中国剧料(狄场写剧本不用文字而以连环图画为主) , (二)狄斯耐愿为中国训练绘动画师 。 说到这里附带的报告读者一件好消息 , 中国人在狄厂工作的很多 , 而狄厂的画师中最优良的大部是中国人 。
先驱|80年前,当中国电影先驱遇见华特·迪士尼
文章图片

先驱|80年前,当中国电影先驱遇见华特·迪士尼
文章图片

《The Reluctant Dragon》中出现的“中国员工”及其画作、“签名”
以下是狄斯耐厂的概要 , 以参观印象为主 , 并参合狄厂录音专家Garity在电影工程师月刊所发表的专文 。
新厂屋的需要
狄斯耐的第一部长片《白雪公主》发行以来 , 风行全球 , 收入至丰 , 证明绘动长片有大量的需要 , 狄斯耐厂毅然决定增加长片产量 , 因此在量与质方面 , 都需要彻底的改进厂房 , 狄斯耐厂原设于好莱坞Hyperion街 , 因地点局促 , 不能放手发展 , 乃选定Griffith山北 , 洛杉矶市外缘Burbank镇的一平大空地作新厂址 , 从白纸上计划 , 完成现代完美的摄影场 。
绘动是如何制成的
为明了该厂布置情形 , 先说明绘动制作的步骤:
首先下手的是选择适当的剧料和推演剧中的角色 , 为了求得剧料 , 该厂常常聘用大批剧料人员 , 不断的搜寻现有的故事 , 写作新的 , 并且进行关于剧料的种种研究 。 剧料人员的工作方法是将剧料绘成草图 , 然后交由艺术人员推演画意 , 确定角色特性 , 由此进入注动工作(Animation) 。 每片有厂指定导演一人 , 以负责该片的各种细节 。
先驱|80年前,当中国电影先驱遇见华特·迪士尼
文章图片

先驱|80年前,当中国电影先驱遇见华特·迪士尼
文章图片

故事板环节的工作演示(《The Reluctant Dragon》影片画面)
导演将注动工作交由注动画师(Animator)用铅笔画成动作各阶段的草图 。 助理注动画师及中间注动画师(Inbetweener)加入中间各幅 。 在注动工作进行时间 , 注动画师可随时将草图送交试验摄影部摄成试片 。 这时摄成的试片是负片 , 冲好后接成以无头尾的片环 , 交由注动画师自行在试映机(Moviola)上试映 , 以便改正各幅动作进程 。

相关经验推荐