基本信息中文学名：卷耳拼音：juàn ěr 拉丁学名：别称：狭叶卷耳、细叶卷耳、无毛卷耳 门：被子植物门纲：双子叶植物纲 目：亚目：科：石竹科亚科：族：属：主要产地
采采卷耳⑴ ， 不盈顷筐⑵ 。嗟我怀人⑶ ， 寘彼周行⑷ 。
陟彼崔嵬⑸ ， 我马虺隤⑹ 。我姑酌彼金罍⑺ ， 维以不永怀⑻ 。
陟彼高冈 ， 我马玄黄⑼ 。我姑酌彼兕觥⑽ ， 维以不永伤⑾ 。
陟彼砠矣⑿ ， 我马瘏矣⒀ 。我仆痡矣⒁ ， 云何吁矣⒂！
【注释】⑴采采：毛传作采摘解 ， 朱熹《诗集传》云：“非一采也 。”而马瑞辰《毛诗传笺通释》则认为是状野草“盛多之貌” 。卷耳：又名苍耳 ， 菊科一年生草本植物 ， 果实呈枣核形 ， 上有钩刺 ， 名“苍耳子” ， 可做药用 。嫩苗可食 。⑵顷筐：浅而易盈的竹筐 。一说斜口筐 。⑶嗟：语助词 ， 或谓叹息声 。⑷寘（zhì至）：搁置 。周行（háng杭）：环绕的道路 ， 特指大道 。⑸陟：升；登 。彼：指示代名词 。崔嵬（wéi 违）：山高不平 。⑹虺隤（huī tuí灰颓）：疲极而病 。⑺姑：姑且 。罍（léi 雷）：器名 ， 青铜制 ， 用以盛酒和水 。⑻永怀：长久思念 。⑼玄黄：马过劳而视力模糊 。⑽兕觥（sì gōng 四公）：一说野牛角制的酒杯 ， 一说“觥”是青铜做的牛形酒器 。⑾永伤：长久思念 。⑿砠（jū 居）：有土的石山 ， 或谓山中险阻之地 。⒀瘏（tú 途）：因劳致病 ， 马疲病不能前行 。⒁痡（pū 扑）：因劳致病 ， 人过劳不能走路 。⒂云：语助词 。云何：奈何 ， 奈之何 。吁（xū 虚）：忧愁 。【译文】采呀采呀采卷耳 ， 半天不满一小筐 。我啊想念心上人 ， 菜筐弃在大路旁 。攀那高高土石山 ， 马儿足疲神颓丧 。且先斟满金壶酒 ， 慰我离思与忧伤 。登上高高山脊梁 ， 马儿腿软已迷茫 。且先斟满大杯酒 ， 免我心中长悲伤 。艰难攀登乱石冈 ， 马儿累坏倒一旁 ， 仆人精疲力又竭 ， 无奈愁思聚心上！药用价值
文章插图
【卷耳诗经 卷耳】
茎、叶：辛、苦、寒 ， 有毒；果实：甘、温；有小毒 。效用：全草：发汗通窍 ， 散风袪湿 ， 消炎镇痛 。茎、叶：袪风 ， 解毒 。
相关经验推荐
- 蓝刺头花语 蓝刺头
- 孔雀木 孔雀木幸归面具架图纸
- 身上米口袋 米口袋
- 抱茎苦荬菜什么科 抱茎苦荬菜
- 朱槿 朱槿花
- 金银花颗粒的功效与作用 金银花
- 飞燕草的功效与作用 飞燕草
- 银合欢的功效与作用 银合欢
- 玉兰花 玉兰
- 千屈菜 千屈菜花语