文章插图
【钱塘湖春行古诗 太有意境了】
文章插图
1、钱塘湖春行【作者】白居易 【朝代】唐 译文对照
孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低 。
几处早莺争暖树 ， 谁家新燕啄春泥 。
乱花渐欲迷人眼 ， 浅草才能没马蹄 。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤 。
2、译文：绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低 。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥 。野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄 。最喜爱湖东的美景令人流连忘返 ， 杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤 。
3、赏析：白居易在杭州时，有关湖光山色的题咏很多 。这处处扣紧环境和季节的特征，把刚刚披上春天外衣的西湖，描绘得生意盎然，恰到好处 。
诗的首联紧扣题目总写湖水 。前一句点出钱塘湖的方位和四周“楼观参差”景象，两个地名连用，显示出一种动感，说明诗人是在一边走，一边观赏 。后一句正面写湖光水色：春水初涨，水面与堤岸齐平 ， 空中舒卷的白云和湖面荡漾的波澜连成一片，正是典型的江南春湖的水态天容 。颔联写仰视所见禽鸟 。莺在歌 ， 燕在舞，显示出春天的勃勃生机 。黄莺和燕子都是春天的使者，黄莺用它婉转流利的歌喉向人间传播春回大地的喜讯；燕子穿花贴水，衔泥筑巢 。
从孤山北面到现在的平湖秋月、白堤，诗人一路走来一路向人们报告春的信息：湖面春水新生、树上春莺争鸣、空中春燕衔泥、堤岸春花渐开、春草刚绿，诗人敏锐细腻的笔触，让人们从中体会到西湖正在舒展地着上春装 。诗人赞美西湖的春色 ， 并且指出他最爱在白沙堤上行走 。白堤的两边是水，堤两旁种满了柳树、桃树 。春天走在白堤上，澹澹的湖水就在你的脚边，你仿佛走在水面上；初春的柳枝如烟如雾，如丝如缕 ， 飘拂在你的脸上，使你心中涌生无限温柔无限爱 ， 你像在梦境、在仙境 。当春天走在白堤上时，你就更能体味到诗人写这首诗时的感觉和心情了 。
相关经验推荐
- 适合两岁宝宝的儿歌古诗视频 适合两岁宝宝的儿歌
- 描写大海的古诗大全 有什么好的句子
- 四年级的古诗 上下两册中的古诗词总汇
- 赠刘景文古诗 赠刘景文讲解
- 秋分的诗句 秋分古诗句
- 菊花唐元稹古诗释义是什么 菊花唐元稹古诗释义
- 唯美古诗词句子 唯美古诗词句子集锦
- 大暑节气古诗词 大暑节气的古诗介绍
- 《村居》古诗翻译
- 乐府诗集江南可采莲歌词 江南可采莲古诗歌曲