文章图片
文章图片
【火影忍者|猪猪字幕组宣布关闭，又一个时代结束了，你看过他们翻译的动漫么】这些年 ， 咱们这些动漫爱好者
随着时代的变化 ， 各种动漫组也是日渐宣布解散关闭的 ， 最近又有个新消息 ， 猪猪字幕组宣布解散了 ， 又一个时代结束了 ， 当初陪伴着我长大的那些个字幕组好像基本上都笑死了 。
不知道朋友们第一次接触到猪猪字幕组是因为啥作品 ， 我个人记得当年他们也翻译过《海贼王》一类的热门动漫 ， 不少喜欢海贼的朋友 ， 每周最大的快乐就是等动画更新了 。
我个人系统性地追他们家的作品我记得好像还是《孤独的美食家》一类的美食相关的影视作品 ， 他们家除了翻译这类影视剧 ， 也翻译纪录片或者综艺节目啥的 ， 我是吃货嘛 ， 很喜欢看这类节目 ， 不少作品都是他们翻译的 ， 看得很畅快 。
后来 ， 《孤独的美食家》被国内网站买了版权 ， 我依稀记得还换了好几个网站买版权 ， 那人家买了版权了自然是要处理各种“盗版资源” ， 然后自己出自家的翻译版本 ， 然后就没得猪猪的版本看了 ， 现在我还挺惋惜的当时没存一份 。
这些年宣布解散的汉化组也不是一个两个了 ， 像是人人影视啥的早就“官宣”过了 ， 还有不少绅士们熟悉的脸肿字幕组啥的 ， 各个不同的字幕组宣布解散的原因各不相同 ， 有的是因为政策原因 ， 有的是因为当初参与汉化的核心人员毕业或者忙于工作 ， 还有的是因为国内有正版汉化了自己也就不用再参与汉化了 。
我个人感觉这很可惜 ， 不过随着时间的发展 ， 随着正版的普及 ， 汉化组的消亡确实也算正常 ， 我感谢他们 ， 怀念他们 ， 同时当我又一次成为“正版受害者”的时候 ， 会再次思念他们 ， 然后又开始惋惜 ， 我自己当年为啥就不好好学外语呢 。
相关经验推荐
- 火影忍者|卡卡西八门遁甲开发到什么程度？写轮眼开三门，火影时期开八门？
- 火影忍者|海贼王1043话情报：尾田官宣凯多获胜，路飞战败，CP0领盒饭了
- 火影忍者|火影忍者：卡卡西的雷遁真的不如佐助玩得花吗？对比一下就知道了
- 火影忍者|别让昨晚的神秘光环，成为冬残奥会最后一个热搜
- 漩涡鸣人|cos：火影忍者日向雏田cos正片@末夜787
- 漩涡鸣人|火影忍者中有哪些意料之中的设定？宁次必须死，鸣人佐助必有一战
- 火影忍者|斗罗：比比东骂胡列娜是废物，眼如鹰隼，还弄坏了很多家具
- 火影忍者|火影忍者：旗木卡卡西为什么总是戴着面罩？岸本：正经忍者都蒙面
- 翻译|猪猪字幕组的陨落，难道正版就好受吗？都是一根绳子上的2只蚂蚱
- 火影忍者|火影：如果鼬选择帮助家族，宇智波一族能统治木叶吗？