文章插图
从前 , 在帕加桑布地方 , 有一个贪得无厌的国王 。 他住着镶金嵌玉的宫殿 , 吃着山珍海味的酒宴 , 守着装满珍宝的宝库 , 但是 , 他却象贪婪的强盗一样 , 搜刮着人民的每一块沾满汗渍的钱币 。
王宫附近 , 住着一个穷苦的少年 , 叫做班台 。 因为他模样十分难看 , 人们叫他“丑孩子” 。 他从小失去了父母 , 两个哥哥又不愿抚养他 。 所以 , 班台白天在市场拍手唱着乞讨歌 , 求得一点糌粑和食物;晚间回到一个破木棚里 , 蜷缩在草屑里睡上一宿 。
班台的两个哥哥 , 常常到深山砍伐树木 , 然后背到市场出卖 , 日子渐渐富裕起来 。 班台央求两位哥哥 , 带他一起到深山伐木 。 有一天 , 他们来到一片离城很远很远的森林 , 砍倒树木 , 剁去枝丫 。 然后 , 两个哥哥拿出自己携带的食物 , 坐在石头上大嚼大喝 , 可怜的丑孩子什么吃的也没有 , 在一旁气愤地说:“哼 , 越是有钱的人 , 手头越是吝啬!总有一天 , 我要是当了国王 , 就要把一切金银珠宝 , 通通施舍给穷苦的百姓 。 ”两个哥哥听着 , 拍着肚子哈哈大笑 , 说:“弟弟 , 石头里打不出酥油来 , 你还是啃啃自己的手指头当点心吧!”
丑孩子班台又饿又累 , 不知不觉酣睡过去 , 等他醒来的时候 , 天色已经昏黑 , 大雨落个不停 , 劈雷在森林中滚动 , 两个哥哥早已走得无影无踪 。 他冷得索索发抖 , 在茫茫无边的森林里乱跑 , 寻找回城的道路 。 忽然 , 他看见一只美丽的金翅鸟 , 被雷雨击落在地上 , 眼看就要断气了 。 他十分可怜这只小鸟 , 轻轻地捧了起来 , 小心地揣在怀里 。 由于他体温的暖和 , 小鸟苏醒过来 , 发出“吉嘎”“吉嘎”的鸣叫声 。 少年高兴地说:“飞吧 , 飞吧 , 可爱的鸟儿!飞到你阿妈的怀里去吧 , 飞到你阿爸的窝巢里去吧!”鸟儿展开翅膀 , 在少年的头上飞了三圈 , 才恋恋不舍地离去 。
过了几天 , 他在街头要饭 , 忽然觉得有个人形影不离地跟着他 , 偷眼回头一望 , 天啦!原来是一个绝顶美丽的姑娘 , 披着金丝的长衫 , 戴着钻石的项链 , 不住地朝他微笑 。 少年又惊又怕 , 想:“她不是国王的公主 , 就是贵族的小姐 , 我若和她答腔 , 就会招来灾祸!对!逃吧!”于是他从人群中钻过去 , 一溜烟逃回自己的小木棚 。
从此 , 班台每次出门 , 姑娘都不停地跟在他后面 , 嘴里还“吃吃”地笑个不停 。 他失魂落魄 , 有时躲进酒店 , 有时藏到林卡 , 怎么也摆脱不了姑娘的纠缠 。 有一回 , 班台壮着胆子说:“高贵的姑娘呀 , 你如果是天上来的 , 就回天上去吧!如果是海里来的 , 就回海底去吧!你天天跟着我这又穷又丑的少年 , 使我连乞讨的路子都没有了!”姑娘上前几步 , 温存地说:“少年 , 你住在什么地方我想到你家看看 。 ”班台大吃一惊 , 连连央告道:“我住的地方 , 跟狗窝不相上下 , 实在没有一点点可以看的地方 。 再说 , 这件事被你权高势大的父兄知道 , 我的脑袋就要搬家了 。 咕几、咕几 , 请你再不要跟着我啦!”
少年七弯八拐 , 回到自己破旧的小木棚时 , 那个穿金衣衫的姑娘 , 已经在里边把东西收拾干净 , 等他多时了 , 姑娘笑盈盈地说:“在一切男人中间 , 你是最没有出息的了 。 我对你十分钟情 , 自愿和你结为夫妇 , 你却把我当成吃人的老虎 , 满城到处逃奔 。 ”
丑孩子哭丧着脸说:“我身上没有穿的 , 口里没有吃的 , 哪里养得起你这云间落下的仙女 。 再说 , 我的长相又是这么难看……”