赤壁赋高中课文原文及翻译 赤壁赋高一必修原文( 三 )


27、何为其然也:箫声为什么会这么悲凉呢?
28、夏口:故城在今湖北武昌 。
29、武昌:今湖北鄂城县 。
30、缪(liáo):通“缭” , 盘绕 。
312、郁:茂盛的样子 。
32、孟德之困于周郎:指汉献帝建安十三年(208) , 吴将周瑜在赤壁之战中击溃曹操号称的八十万大军 。周郎 , 周瑜二十四岁为中郎将 , 吴中皆呼为周郎 。
33、“方其”三句:指建安十三年刘琮率众向曹操投降 , 曹军不战而占领荆州、江陵 。方 , 当 。荆州 , 辖南阳、江夏、长沙等八郡 , 今湖南、湖北一带 。江陵 , 当时的荆州首府 , 今湖北县名 。
34、舳舻(zhú lú):战船前后相接 , 这里指战船 。
35、酾(shī)酒:滤酒 , 这里指斟酒 。
36、横槊(shuò):横执长矛 。槊 , 长矛 。
37、侣:以……为伴侣 , 这里为意动用法 。麋(mí):鹿的一种 。
38、扁(piān)舟:小舟 。
39、匏(páo)尊:用葫芦做成的酒器 。匏 , 葫芦 。尊 , 同“樽” 。
40、寄:寓托 。蜉蝣(fú yóu):一种朝生暮死的昆虫 。此句比喻人生之短暂 。
41、渺:小 。沧海:大海 。此句比喻人类在天地之间极为渺小 。
42、须臾:片刻 , 形容生命之短 。
43、长终:至于永远 。
44、遗响:余音 , 指箫声 。悲风:秋风 。
45、逝者如斯:流逝的像这江水 。
46、盈虚者如彼:指月亮的圆缺 。
47、卒:最终 。消长:增减 。
48、曾(zēng)不能:固定词组 , 连……都不够 。曾 , 连……都 。一瞬:一眨眼的工夫 。
49、是:这 。造物者:天地自然 。无尽藏(zàng):无穷无尽的宝藏 。
50、适:享用 。
51、肴核:菜肴、果品 。
52、枕藉:相互靠着 。

赤壁赋高中课文原文及翻译 赤壁赋高一必修原文

文章插图
《赤壁赋》赏析此赋通过月夜泛舟、饮酒赋诗引出主客对话的描写 , 既从客之口中说出了吊古伤今之情感 , 也从苏子所言中听到矢志不移之情怀 , 全赋情韵深致、理意透辟 , 实是文赋中之佳作 。
全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思 , 情韵深致、理意透辟 , 在中国文学上有着很高的文学地位 , 并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响 。
此文既保留了传统赋体的那种诗的特质与情韵 , 同时又吸取了散文的笔调和手法 , 打破了赋在句式、声律的对偶等方面的束缚 , 更多是散文的成分 , 使文章兼具诗歌的深致情韵 , 又有散文的透辟理念 。散文的笔势笔调 , 使全篇文情郁郁顿挫 , 如“万斛泉涌”喷薄而出 。
与赋的讲究对偶不同 , 它相对更为自由 , 如开头的一段“壬戌之秋 , 七月既望 , 苏子与客泛舟游于赤壁之下” , 全是散句 , 参差疏落之中又有整饬之致 。以下直至篇末 , 大多押韵 , 但换韵较快 , 而且换韵处往往就是文意的一个段落 , 这就使本文特别宜于诵读 , 并且极富声韵之美 , 体现了韵文的长处 。
《赤壁赋》创作背景《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间 。元丰二年(1079年) , 因被诬作诗“谤讪朝廷” , 苏轼因写下《湖州谢上表》 , 遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名 , 被捕入狱 , 史称“乌台诗案” 。

相关经验推荐