《山居秋暝》的翻译为：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋 。皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流 。竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟 。春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留 。
诗的中间两联同是写景，而各有侧重 。颔联侧重写物，以物芳而明志洁；颈联侧重写人，以人和而望政通 。同时，二者又互为补充，泉水、青松、翠竹、青莲，可以说都是诗人高尚情操的写照，都是诗人理想境界的环境烘托 。
文章插图
【山居秋暝的翻译20字 山居秋暝的译文20字】此诗一个重要的艺术手法，是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美 。表面看来，这首诗只是用“赋”的方法模山范水，对景物作细致感人的刻画，实际上通篇都是比兴 。诗人通过对山水的描绘寄慨言志，含蕴丰富，耐人寻味 。
相关经验推荐
- 纪伯伦的诗经典名句赏析 纪伯伦的诗经典名句欣赏
- 一分耕耘一分收获体现了什么哲理 一分耕耘一分收获还是一份耕耘一份收获的理解
- 学生干部工作总结 学生干部工作总结范文
- 关雎选自诗经的哪篇关雎选自诗经的哪一篇
- abb式表示颜色的词语有哪些 表示颜色的abb式的词语有哪些
- 生蚝酱汁如何调配 吃生蚝的五种汁酱
- 生蚝里面的黑色能吃吗 吃了生蚝黑色的怎么办
- 胡萝卜和什么一起炒 胡萝卜炒菜的做法大全
- 胡萝卜榨汁要加水吗 胡萝卜怎么榨汁
- 胡萝卜辅食的做法大全 胡萝卜辅食需要炒吗