“魏王欲攻邯郸”出自文言文《南辕北辙》,译文如下:
魏王计划攻打邯郸,季梁听闻后,半路上就返回,来不及舒展衣服上的褶皱,没有洗去头上的尘土,就前去谒见魏王,说:最近我回来时,在路上遇见一个人,正向北面赶他的车,他告诉我说:我想到楚国去 。我说:您既然要到楚国去,为什么往北走呢?他说:我的马好 。我说:马虽然不错,但是这也不是去楚国的路啊!
原文
魏王欲攻邯郸 。季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚 。’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良 。’
文章插图
【魏王欲攻邯郸文言文翻译 魏王欲攻邯郸原文翻译】臣曰:‘马虽良,此非楚之路也 。’曰:‘吾用多 。’臣曰:‘用虽多,此非楚之路也 。’曰:‘吾御者善 。’此数者愈善,而离楚愈远耳 。今王动欲成霸王,举欲信于天下,恃王国之大,兵之精锐,而攻邯郸,以广地尊名 。王之动愈数,而离王愈远耳 。犹至楚而北行也 。”此所谓南其辕而北其辙也 。
相关经验推荐
- 上古卷轴5天际攻略图文 《上古卷轴5:天际》讨论及实务攻略
- 承德宽城县新生儿医保攻略
- 邯郸取消驾照考试预约 廊坊驾驶证考试可以取消预约吗
- 广州玛莱妇产医院九价HPV疫苗第二三针预约接种攻略
- 辱的组词 御的组词
- 廊坊个人行程卡申请查询攻略 廊坊健康行程码
- 邯郸4价疫苗多少钱 廊坊四价疫苗三针一共多少钱
- 三国志战略版6级领地怎么打 六级地打法攻略
- 都匀摆瀑布在哪里 旅游攻略
- 《上古卷轴5:天际》黑暗兄弟会详尽攻略,顺便教你成为一个强力的刺客