文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
对我来说 , 能收到一笔能支持我很长时间的钱就足够了 , 所以请不要真的无理取闹 。 (﹏)最近 , 轻小说圈发生了一件趣事——某位轻小说作者 , 被中国粉丝们的热情打赏给吓到了 。 这位作者的名字是いのり , 目前公开发表的代表作是《我推是反派大小姐》 。 这部轻小说 , 讲述了一个游戏宅转生到乙女游戏 , 攻略反派大小姐的故事——不难看出 , 它和市面上常见的设定相差无几 , 基本遵循着轻小说作品“传统套路+微创新”的模式 。 不过 , 这部作品 , 并非我们今天要聊的重点 。
在互联网时代 , 一般来说 , 只要作品足够优秀 , 就能够吸引到各类读者 , 飘洋过海从日本传到中国 , 也不算什么稀奇事 。 《我推是反派大小姐》经过民间汉化组的搬运、翻译后 , 在中国收获了一小部分读者 。 得知这件事后 , 6月14日 , 作者いのり用机翻的中文发了一条推特 , 向粉丝询问“我在哪里能和我的中国粉丝们互动” 。 而网友们的评论 , 则清一色地推荐了微博 。
于是 , 作者いのり决定到微博注册一个账号 , 以方便自己和中国读者互动 。 但在此之前 , 她又发了一条推特 , 询问“使用微博应该要注意什么” , 大致意思主要是自己听说微博的账号和电子支付功能存在安全隐患 , 因此在使用前要先和网友们取取经 。
很快 , 她收到了不少国内外网友的回复 。 有的网友直接给出一个通俗易懂的结论——除了禁止R18内容 , 微博和推特没有什么区别;有的网友表示对百合向轻小说作品来说 , B站也是一个不错的平台 , 值得考虑 。 在网友的解释下 , いのり理解了微博究竟是一个怎样的平台 , 并自己尝试去微博搜索相关的内容 。 同时 , 她也知道了其实在推特上本身就有很多中国网友 , 因为大家都没有说中文 , 所以没办法直接辨别 。 只是 , 最终いのり还是选择放弃注册微博 。 她解释道 , 一来自己不熟悉微博和中国互联网 , 可能没法畅通无阻使用微博;二来她在研究微博的过程中 , 了解到如果自己在微博注册账号 , 考虑到立场问题 , 会影响《我推是反派大小姐》民间汉化版的传播——换而言之 , 她不希望因为自己加入微博 , 导致不会日语的网友以后看不到民间汉化的作品 。 不过 , いのり还是向各位提供建议和解释的网友道了谢 。
相关经验推荐
- 漫画|暗黑周报:《暗黑2:重制版》2.4.3版本上线,新漫画小说开始预定
- 漫画|风都侦探定档8月2号:国内同步更新,魔女时芽来袭,里风都出现!
- 漫画|一拳超人重制版漫画更新预告7月7日可能要改名叫饿狼传说了
- 漫画|从“美人鱼”到“萌猫猫”,高茜越来越美,奋豆:是我高攀不起!
- 漫画|同学发现小衰的“异样行为”,还意外解开了小衰的“神秘封印”!
- 漫画|怎样讲“鬼故事”才吓人?奋豆执着于故事内容,流星君则强推氛围
- 高分少女|迟了四年迎来终点!蝙蝠侠终于在漫画中成婚
- 人物设定|黑袍纠察队玄色真实人设详解和漫画完全不同7人组中最怂的队员
- bilibili|国产漫画又爆出抄袭问题,抄袭三年抄成正版连载,网友怒骂退钱
- 一拳超人|中西文化碰撞为科幻漫画创造无限可能