【韩国敬语和平语的区别 韩国敬语和平语的区别有哪些】1、使用对象不同 。敬语多用于对长辈、对上司、对初次见面的人；平语多用于同龄人之间、对年龄小的、对朋友 。
2、终结词尾不同 。敬语后面需要跟表示尊敬的结尾词，通常用?/???来体现 。在演说辞等口语体文章，说明书，书信中可以用敬语体 。涉及青少年的读物一般用敬语体(“”???”或“???”)；平语的后面不需要跟表示尊敬的词尾 。写文章一般用平语体，并用正式体 。特别是议论文、说明文、新闻报道等是以一般读者为对象，不需要对其表示特别尊敬，因此使用平语体的正式体 。
3、使用环境不同 。敬语：一般公共场合发言时要使用敬语，其他场合根据身份来使用，但是有时同龄人之间也用敬语，比如两个同龄人第一次见面的时候可能不知道或不确定对方的年龄，所以韩国人第一次见面的时候都用敬语 。再是彼此虽然知道是同岁，但还不熟，这种情况下也会用敬语；平语：但有时也有例外，比如张三和李四只差2岁，而且关系还特别好，大的张三跟李四说“你以后就用平语跟我说话吧”这种情况下也可以用平语 。
相关经验推荐
- 雪花秀护肤品使用顺序 韩国雪花秀护肤品使用顺序
- 火鸡面怎么吃 吃火鸡面有害吗
- 韩国十大美男排名 韩国美男第一名居然是他
- fpx队员谁是韩国的 fpx有几名队员
- 水妍孕妇可以用吗韩国whoo孕妇可以用吗
- 韩国爆红氧气减肥法 多吃ORAC食物
- 孙兴慜为啥是亚洲第一 在韩国孙兴慜为什么这么厉害
- 石锅拌饭用什么米好吃 正宗韩国拌饭哪个酱好
- 韩国电影孩子们结局 韩国惊悚犯罪电影孩子们的大结局是什么
- 推荐几部好看的韩国动作片女主 推荐几部好看的韩国动作片