音读和训读的区别

本篇文章给大家谈谈音读和训读的区别,以及大家最关心音读和训读的区别的问题,希望对各位有帮忙,不要忘记收藏本站 。

音读和训读的区别

文章插图
日语中什么音读和训读?【音读和训读的区别】日语汉字按汉语的发音读出来,叫音读;只取汉字义,读日语音,叫训读 。音读(音読み/おんよみ)即汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来,叫音读;只取汉字义 。
日语汉字分音读和训读,有什么区别?音读一般读汉字词汇,训读一般读日本词汇.音读是模仿汉字的发音来读,训读是根据汉字的意思来读. 音读一般读汉字词汇,训读一般读日本词汇.音读是模仿汉字的发音 。
日语的同一个汉字有音读和训读,到底什么时候读音读,什么时候读训读?简单的说,有汉字组成的单词,就会是音读. 如果单词中既有汉字,又存在假名,那就用训读. 打个比方:动物(どうぶつ)的"动"在这里就是音读, 如果是"动き"(うごき) 。
日语的音读与训读?一、读音性质不同 1、音读:汉字在日语中按照日语对汉语的译音读出来 。2、训读:是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音 。二、特点不同 1、音读:音读主要分吴 。
日语中的和语是音读还是训读?日语汉字按汉语的发音读出来,叫音读;只取汉字义,读日语音,叫训读 。“音读”模仿汉字的读音,按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音 。根据汉字传入的 。
日语什么时候用音读,什么时候用训读?所谓“训读”是日本一种固有的发音 。“音读”是日本人大致借鉴汉语的发音而形成 。一般来说,单独的日语词汇,都是训读 。形成汉字词汇,都用音读 。如:家 单独发 。
日语中所有基数词和序数词?基数词&序数词 (1)10以内的数有音读和训读的不同 。训读 音读 1 ひとつ いち 2 ふたつ に 3 みっつ さん 4 よっつ よん,し 5 いつつ ご 6 むっつ ろく 7 な 。
杀的罗马音?需要看是单个字还是有固定词语,不同场合读音也会发生变化 。日语汉字读音分为音读和训读 。单个字【杀】音读读音为さつ,罗马音为sa tsu;或せつ,罗马音为sets 。

    相关经验推荐