不用等到俄乌战事结束,美国现在就应关注亚洲( 二 )


结果是,莫斯科的威胁似乎没有我们许多人想象的那么大,而欧洲人正在担负起更多的防务责任 。如果说这有什么意义的话 , 那就是这应该会让美国更好地、而不是更难地,做好准备聚焦亚洲 。事实上 , 在这种情况下,美国已很难找到理由继续关注欧洲 。在俄罗斯的威胁减小而欧洲的自立日增之时,我们为什么还要以牺牲亚洲为代价去加倍下注欧洲呢?此时亚洲主战场的危险可是只增不减的 。
然而,许多外交和政治精英似乎将俄乌战争视为一个加倍下注欧洲的机会 。甚至对某些人来说,这更是一个有可能将外交政策时钟拨回20年前的机会——重现横跨全球的自由帝国主义 。
华盛顿必须像抵御瘟疫一样抵制这一诱惑 。正如我们懊恼发现的那样,即使是在21世纪初的单极时代 , 美国施行那种极端傲慢的外交政策也是不明智的 。就在美国领导人鼓吹终结“邪恶”之时,中国却以牺牲美国的利益为代价崛起了 。我们在中东的战事虽未以失败告终却备受挫折 。我们失去了军事优势和许多经济优势 。当我们现在与一个比苏联、德国或日本强大得多的超级大国——中国进行战略竞争时,施行这样的政策将更不明智 。我们已无余力去浪费本国资源了 。
因此 , 是时候关注该地区和这场真正重要的竞争了:努力制止中国主导亚洲 。我们已在这场斗争中落入下风,我们每忽视亚洲一天,我们陷入危机、战争和落败的可能性就增加一分,而所有美国人都将为这一失败付出惨重的代价 。
(观察者网由冠群译自美国“国家利益”网站)
【不用等到俄乌战事结束,美国现在就应关注亚洲】 本文系观察者网独家稿件,文章内容纯属作者个人观点 , 不代表平台观点,未经授权 , 不得转载,否则将追究法律责任 。关注观察者网微信guanchacn,每日阅读趣味文章 。

相关经验推荐