原神：这次真的文化输出了？云堇戏腔保留，外服语音也是中文
一直以来 ， 很多原神的玩家都在说原神对外是“文化输出” 。 尤其是在璃月开启之后 ， 从角色到璃月的各种风土人情、美食文化、以及传统的节日 ， 都是在对外输出我们的文化 。 不过也有很多网友却保持另一种态度 ， 觉得原神所谓的“文化输出”只是无稽之谈 ， 全部都是玩家们臆想出来的 ， 因为这款游戏在本质上面 ， 只是一款抽卡的游戏 ， 很多人所吹嘘的 ， 都只是空谈罢了 。
文章图片
这次真的文化输出了？申鹤兼具“仙气”和“驱邪”！
不过原神这一次可是大大长脸 ， 也确确实实来了一波“文化输出” 。 在2.4版本的前瞻当中 ， 原神即将上线两个全新的角色 。 第一个是申鹤 ， 第二个是云堇 。 先来说说申鹤吧 ， 在立绘刚曝光的时候 ， 申鹤遭受到了很多的攻击 ， 并且“文化输出”这四个字再度受到了嘲讽 。 不过设计师表示 ， 申鹤的设计有两个主要因素 ， 第一个是“仙气” ， 第二个是“驱邪” 。
文章图片
仙气是从申鹤本身的气质上面触发 ， 而驱邪则是根据申鹤的身世而打造出来的 ， 这一点可以从申鹤普攻或者释放技能时 ， 所展现出来的轻功当中看到 。 而驱邪则可以在申鹤的技能当中看出来 ， 就像“符箓”这一类的特效 。 所以整体来看 ， 申鹤这种“仙气飘飘”的感觉 ， 也让很多外服玩家感到十分的满意 。
文章图片
云堇戏腔保留 ， 外服语音也是中文！
【原神：这次真的文化输出了？云堇戏腔保留，外服语音也是中文】其次就是云堇了 ， 在这个角色出现之前 ， 所有的角色都是一个服务器都是有着独立的语音包 ， 不会出现其他地方的语言 。 但是云堇却不一样 ， 这个角色的定位 ， 是璃月【和裕茶馆】的大当家 ， 是璃月港最知名的戏曲大师 。 所以她在平时的待机动作当中 ， 会有一段舞花枪的动作 ， 其次就是语音当中 ， 是有一段戏曲的 。 我们国人听起来自然是毫无压力 ， 但有网友好奇 ， 云堇的这部分语音 ， 在外服是如何翻译 ， 又或者是如何唱出来的呢？
文章图片
答案是 ， 这部分语音即使在外服 ， 也依旧是保留了原汁原味的戏曲部分 ， 也就是说 ， 在中英日韩这四种语言里面 ， 唱戏这段部分是所有语言共用 ， 并没有做什么修改 。 很多的外服玩家也表示 ， 云堇的这段戏曲 ， 这是我国传统的戏剧文化 ， 要用欣赏的角度去看 。 目前云堇在外服的风评还是非常不错的 ， 不少外服玩家对于云堇喜爱有加 ， 不仅是因为她人物气质非常的好 ， 其次就是她这段戏腔独具特点！
文章图片
并且云堇是邀请了两位配音演员前来参与 ， 第一位是贺文潇 ， 主要是配角色语音的 。 第二位是来自于上海戏剧学院的杨杨老师 ， 专门为云堇的戏曲配音 ， 由此可见 ， 虽然云堇只是一个四星角色 ， 但是在待遇上面 ， 可要比很多的五星角色要高得多 ， 而且也是首个在外服保留了自己特点的角色 ， 不知道大家可以对云堇这个角色打几分呢？
文章图片
相关经验推荐
- 原神：甘雨即将迎来复刻，曾经的T0主C，现在还值得抽取吗？
- 作为《原神》中最重要的组成部分|《原神》4星角色培养满意度top8出炉
- 原神:八重神子强度评测,0命Q技能伤害达37W,玩家:妲己版奥兹
- 金铲铲之战：天选福星塔姆真的来了！天选机制你不先了解下？
- 原神：黯色空壳被削弱，使用盾击中角色，会损失生命值
- 令人嫌弃的3种麻友，牌品特别差，打麻将真的不想看见他们
- 王者荣耀:6连败之后必有人机局?详细分析到底是不是真的
- 原神:4星武器收益堪比5星?这几个神器你需要收藏
- 王者荣耀：6连败之后必有人机局？详细分析到底是不是真的
- 原神：58级玩家为什么要抽甘雨？三个原因，歪到阿莫斯没办法！