banana是什么意思 【英语】“Banana”原来除了香蕉之外还有这个意思!

Banana我想这个英语单词对于你们来说肯定不陌生,甚至还很喜欢吃香蕉呢!哈哈 , 小编也很喜欢吃香蕉 。吃香蕉的好处在这里就不多说了 。

banana是什么意思 【英语】“Banana”原来除了香蕉之外还有这个意思!

昨天惊闻我最喜欢的banana除了是香蕉这个意思之外,还有其他的意思和用法(原谅小编的孤陋寡闻) 。今天小编就来总结下我昨天的发现~

Go bananas 发狂,发疯

eg:He will go bananas when he sees this.

Big/Top banana 领导

【banana是什么意思 【英语】“Banana”原来除了香蕉之外还有这个意思!】eg:Their top banana is a stubborn man(他们头儿是个固执的人)
大家可能会感到奇怪 , top是最高 , banana是香蕉,最高跟香蕉有什么关系呢? Top banana这个说法是来自美国的文艺界 。一百年前那时候美国还没有电影和电视 。当时有一种舞台演出,内容有流行的音乐、舞蹈和说笑话 。有的时候,在一个讲笑话的演员讲完一个笑话之后,别人就给他一个香蕉 。慢慢地 , 人们把最滑稽的演员称为 top banana 。现在,人们还是把电视上演闹剧的人叫做 top banana,但是随着社会的发展现在也可以指一个公司的总裁 , 或者是政府官员 。

To drive someone bananas 使某人疯狂

eg:This student drove the teacher bananas.(这个同学把老师逼疯了)

banana skin 引起麻烦(或使人出丑)的事物

eg:The bad thing is the banana skin for him. (这件糟糕的事给他造成了麻烦)

banana head 笨蛋

这个词千万别按照字面意思来翻译,它在俚语中是傻瓜的意思 。因为 banana 表示黄皮肤白心,那时候美国人看不起我 们亚洲人,觉得我们不聪明 。所以用 banana head 来暗喻傻瓜的意思 。这个词很不友好,要少用哦!但至少在别人说你 时知道是什么意思!
banana是什么意思 【英语】“Banana”原来除了香蕉之外还有这个意思!

在国外 Banana 其实还带有一种暗示(害羞)所以取名字的时候要绕开这个词哦!




相关经验推荐