日语中表达悲伤也有非常多的表达方式 , 很多与我们中文非常相似 。比如断腸の思い(断肠之思) , 秋風落莫(落寞秋风)等 。
如何用日语表达悲伤
下面我们再来说几个常见的表达 。
1.胸に悲しみの感じが満ち満ちる
翻译:心中充满悲愤
2.極まった悲しみが胸にびんびん響く
翻译:心中极其悲伤
3.腸を絞るほど歎き悲しんでいる
翻译:肠子搅动似的悲伤着
4.身体を冷たい瓶のなかに塩漬けにされたような悲しい気持ち
翻译:悲伤的感觉就像在冰冷的瓶子里腌制你的身体
5.怒涛のような悲泣の心が募る
【日语学习之很伤心在日语中怎么说】翻译:愤怒的海浪一样的哭泣的心
虽然还是挺丰富,希望大家都不要有悲伤哦 。