【英文摘要是什么】英文摘要,其内容包含题名、摘要及关键词 。GB7713—87规定 , 为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要 。原则上讲,中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达方式、语言习惯,在撰写英文摘要时应特别注意 。
英文摘要一般在150词左右,内容必须与中文摘要对应 。对应并非指逐字逐句翻译,而是要求所表达的含义对应 , 不能各说各的,也不能碰到不好翻译的内容就把意思改变或漏译 。?
【英文摘要是什么】英文摘要,其内容包含题名、摘要及关键词 。GB7713—87规定 , 为了国际交流,科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要 。原则上讲,中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要,但英语有其自己的表达方式、语言习惯,在撰写英文摘要时应特别注意 。
英文摘要一般在150词左右,内容必须与中文摘要对应 。对应并非指逐字逐句翻译,而是要求所表达的含义对应 , 不能各说各的,也不能碰到不好翻译的内容就把意思改变或漏译 。?