1、几处早莺争暖树 谁家新燕啄春泥是什么意思 。这两句诗是此诗颔联 ， 描绘的是一幅啼莺争树、泥燕剪风的春景图 。诗人通过莺歌燕舞的描写，表现早春大自然刚从沉睡中苏醒过来时的活力 。上句写莺争暖树 。“暖树”，指向阳的树枝 。莺争暖树，显见暖树不多，春寒尚浓，是初春的时节 。“争”字用得极好 ， 它既有“抢”意，早莺为了尽情地领略一下阳光的温暖 ， 在枝头上跳上跳下，争抢着向阳的高枝；又有“竞”味，它们像竞赛一样撒欢打趣，以流利婉转的美妙声韵唱出对春天的赞歌，为早春增添出无限的生趣 。下句写燕啄新泥 。新春初暖 ， 紫燕翻飞，正忙着衔泥筑巢 。在诗人看来 ， 燕子的勤劳与初春所含蓄的无限活力，是如此的和谐一致！这两句诗处处突出一个“早”字 。莺而为“早”，燕而为“新”，这是写春季之“早” 。因为是“早莺” ， 所以用“几处” ， 而非“处处”，如同《早梅》一诗，将“数枝开”改为“一枝开”就更能突出一个“早”字一样 。此外，“几处”也暗示了诗人行吟中顾盼寻觅的神情 。因为是“新燕”，所以用“谁家”，而非“家家” ， 也是突出一个“早”字，同时又暗示了诗人行吟中的张望疑喜的状态 。不用“衔”而用“啄”字，不仅在音调上取其仄声，更重要的是表现出新归燕子飞抄水面、衔泥筑巢的兴奋状态 。诗浓淡疏密，犹如一幅鲜活图画，字里行间洋溢着诗人发现春天已经到来的无限喜悦之情 。宋代徐俯《春游湖》写早春诗云：“双飞燕子几时回？夹岸桃花蘸水开 。”也是以惊喜之情直写燕子报春，其惊喜之情同出一辙 。这两句诗中有画，画中有声，动中状物 ， 十分传神 。可与谢灵运“池塘生春草，园柳变鸣禽”之句相媲美 。彼此都写出了季节更换时这种乍见的喜悦 。这两句诗已被后人作为描写新春，反映勃勃生机的名句而广为引用，如广西作家梁奇才《抱琴独去·春天的使者》：“‘几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥 。’新的一年快到来了，愿全国所有期刊都能像《家庭》杂志一样，多引些紫燕入堂，把春天永留人间 。”就是借用白诗 ， 写出了自己的期望 。
古诗赏析：唐·白居易《钱塘湖春行》，几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥
早莺：初春时早来的黄鹂 。莺：黄鹂，鸣声婉转动听 。
争暖树：争着飞到向阳的树枝上去 。暖树：向阳的树 。
新燕：刚从南方飞回来的燕子 。啄：衔取 。燕子衔泥筑巢 。春行仰观所见 ， 莺歌燕舞 ， 生机动人 。侧重禽鸟 。
几只早出的黄莺争着飞向向阳的树上栖息，谁家新飞来的燕子衔着泥正在筑巢 。
象征着春天的到来，春鸟回归，筑巢的景象 。
文章插图
2、几处早莺争暖树 谁家新燕啄春泥是什么意思几处早莺争暖树 谁家新燕啄春泥是什么意思
几处早莺争暖树 ， 谁家新燕啄春泥 。
出自唐代白居易的《钱塘湖春行》
翻译：几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥 。
早莺：初春时早来的黄鹂 。莺：黄鹂，鸣声婉转动听 。争暖树：争着飞到向阳的树枝上去 。暖树：向阳的树 。
新燕：刚从南方飞回来的燕子 。啄：衔取 。燕子衔泥筑巢 。
白居易《钱塘湖春行》
孤山寺北贾亭西 ， 水面初平云脚低 。
几处早莺争暖树 ， 谁家新燕啄春泥 。
乱花渐欲迷人眼 ， 浅草才能没马蹄 。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤 。
文章插图
3、诗句“几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥”的意思是?远处近处都有黄莺婉转的叫声，这些春天的使者们，嬉戏追逐，争着抢着往向阳的枝头飞 。谁家新归的燕子在湖边飞上飞下，它们忙着衔泥筑巢 。
此联着意刻划早春西湖的花鸟 。诗人不作呆板静止的描绘 ， 而是以疑问的语气出之 。写早莺争树 ， 问“几处”，可见不是处处；写新燕啄泥，问“谁家”，可见不是家家 。
这不仅极有分寸地准确描绘了早春时节特有的景色，更表达了诗人自身被那中忽为争树的早莺所迷、忽而又为掠过的燕子所吸引的生动画卷所吸引的情景，完全沉浸在这一派莺歌燕舞的早春景色中 。
文章插图
4、谁家新燕啄春泥的下一句是什么 谁家新燕啄春泥的原文及翻译1、谁家新燕啄春泥下一句：
乱花渐欲迷人眼 ， 浅草才能没马蹄 。
2、原文：《钱塘湖春行》
【作者】白居易 【朝代】唐
孤山寺北贾亭西 ， 水面初平云脚低 。
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥 。
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄 。
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤 。
3、翻译：
绕过孤山寺以北漫步贾公亭以西，湖水初涨与岸平齐白云垂得很低 。几只早出的黄莺争栖向阳的暖树，谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥 。野花竞相开放就要让人眼花缭乱，春草还没有长高才刚刚没过马蹄 。最喜爱湖东的美景令人流连忘返，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤 。
文章插图
5、谁家新燕啄春泥全诗及翻译【谁家新燕啄春泥是什么意思,几处早莺争暖树 谁家新燕啄春泥是什么意思】谁家新燕啄春泥全诗及翻译如下：
1、全诗：孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低 。几处早莺争暖树 ， 谁家新燕啄春泥 。乱花渐欲迷人眼 ， 浅草才能没马蹄 。最爱湖东行不足 ， 绿杨阴里白沙堤 。
2、翻译：从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上连成一片 。几只早出的黄莺争相飞往向阳的树木 ， 谁家新飞来的燕子忙着筑巢衔泥 。纷繁的花朵渐渐开放使人眼花缭乱，浅浅的青草刚刚够上遮没马蹄 。最爱的湖东美景百游不厌，杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤 。
《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易的诗作 。此诗通过写杭州西湖早春明媚风光的描绘，抒发了作者早春游湖的喜悦和对西湖风景的喜爱 ， 更表达了作者对于自然之美的热爱之情 。
白居易在杭州时 ， 有关湖光山色的题咏很多 。这诗处处扣紧环境和季节的特征 ， 把刚刚披上春天外衣的西湖，描绘得生意盎然，恰到好处 。
尤其是中间四句，细致地描绘了西湖春行所见景物，形象活现，即景寓情 ， 准确生动地表现了自然之物的活泼情趣和雅致闲情 。全诗结构谨严，衔接自然，对仗精工，语言浅近，用词准确，气质清新，成为历代吟咏西湖的名篇 。
