1、亚马孙还是亚马逊?其实一直都是亚马逊，亚马孙的出现主要来自于国内一些企业对跨境电商平台“亚马逊”在进行广告推广时，使用关键词的选用手法 。
其出现原因有四：
1、亚马逊本身的热度过高，单个关键词出价过高，正常企业不能接受；
2、亚马逊本身属于一个品牌，有企业使用它进行商业盈利的话，触及违法；
3、“亚马孙”无论读音，还是字体本身都近于“亚马逊” ， 而且笔画更少更简单，郎朗上口，又不影响本身对其感觉 。对于现在的人们来说，不影响本身整体感觉，而又可以更简单的东西都会不自觉的去接受它的 。
4、国内搜索引擎本身对于错别关键字的智能化自我甄别替换功能，在对“亚马孙”进行查找的时候，它会自动帮用户选择“亚马逊”的信息进行展现 。而之后这个词会保留在搜索引擎信息库，随着后面有用户人数以及使用次数达到一定的数量，会自动分享给各大输入法以及推送平台，从而形成自然出现了的错觉 。
音译 。
没有固定的 。不要被课本被绊牵住 。你继续叫他亚马逊河，老师也不能怎么样 ， 这名字不是他取得的啊 ， 把外文翻译过来，不可能就一种翻译呢 。是吧？？
这个是翻译的不同，都是可以用的！
但是对于著名的地名、人命等要用固定的中文名！这是一种即成约定
【亚马逊还是亚马孙,亚马孙还是亚马逊？】在2003版的《新汉语字典》里说是亚马逊，所以老师是错的，可能是老版的字典吧
原来是念“逊”但现在翻译改过来了，念“孙”
文章插图
2、亚马孙和亚马逊是一个地方吗?亚马孙和亚马逊是一个地方，都指的是亚马逊雨林 。
亚马逊热带雨林可能是地球上如今“唯一”的净土，因为很少有人进入，并且也没有人敢完全穿越亚马逊热带雨林 ， 这是一个神秘又令人害怕的区域，里面动植物成群 ， 进入的人基本上都是带上了“冒死”的精神，所以亚马逊热带雨林可能真的算是如今唯一比较原始的区域了 。
亚马逊雨林的特点
亚马孙热带雨林位于南美洲的亚马逊平原，占地550万平方公里 。雨林横越了9个国家：巴西（占森林60%面积）、哥伦比亚、秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、玻利维亚、圭亚那、苏里南以及法国（法属圭亚那），占据了世界雨林面积的一半，占全球森林面积的20%，是全球最大及物种最多的热带雨林 。亚马孙雨林被人们称为“地球之肺”和“绿色心脏” 。
文章插图
3、亚马孙和亚马逊是一个地方吗亚马孙和亚马逊是一个地方，都是指亚马孙河 。亚马孙河位于南美洲北部，是世界上流量、流域最大，支流最多的河流 。该河流共有1.5万条支流，分在南美洲大片土地上，流域面积几乎大如整个澳大利亚 。
亚马孙和亚马逊是一个地方，都是指亚马孙河 。亚马孙河位于南美洲北部，是世界上流量、流域最大，支流最多的河流 。该河流共有1.5万条支流，分在南美洲大片土地上，流域面积几乎大如整个澳大利亚 。
文章插图
4、亚马逊还是亚马孙? 是亚马孙 ， 亚马孙在南美洲北部 ， 是世界上流量、流域最大、直流最多的河流 。而亚马逊是一个跨境交易平台，是美国最大的一家网络电子商务公司，位于华盛顿州的西雅图 。
河流有什么作用
侵蚀作用 ， 河流依靠自身的动能对其边界产生的冲刷、破坏作用 ， 侵蚀作用的强弱和变化决定于河床水流的强度及组成河流边界的抗冲能力 。
搬运作用，流水作为主要的外力，能搬运由风化剥蚀作用造成的大量物质，其以推移、跃移、悬移和溶液运移等方式搬运物质的能力是惊人的 。
堆积作用 ， 指被搬运的泥沙和砾石等物质，因外力减弱而失去搬运能力而积聚的现象，以及岩屑在重力作用下的堆积、火山喷发物的堆积等 。
文章插图
5、到底是亚马逊还是亚马孙,是鲁滨逊还是鲁滨孙?无论是亚马逊还是亚马孙，鲁滨逊还是鲁滨孙都是音译过来的 。根据英语的发音，而翻译过来的文字 。但通常的来说，比较标准的是亚马逊而不是亚马孙 ， 是鲁滨逊而不是鲁滨孙 。
是亚马逊
亚马逊/亚马孙，鲁滨逊/鲁滨孙 ， 是不同时期、不同地域的不同翻译法，不存在对错 。可根据此时此地的习惯 。
外来语中的专用名词翻译成中文时，因为没有完全对应的汉字发音，译者采用近似音选择，因此造成严重的不统一 ， 例如：里根、垒根；梅杰、马卓尔；特朗普、川普；等等 。对于这样的问题，一般按照本地域、本时代主流译法 。
这两个人名从众写法是亚马逊、鲁滨逊 。
亚马逊是对的，鲁滨逊是对的 ，亚马孙是不对的，鲁滨孙是不对，除非后来用个假人来冒充他们的名字 ， 改成后面那个孙子的孙字 。
到底是亚马逊还是亚马逊是鲁宾逊还是鲁宾逊正确的 ， 应该是亚马逊，还有就是鲁宾逊 。
