1、玻璃种 。透明度极高 ， 玻璃光泽特征明显 ， 起莹光,刚性强,给人的整体感觉就像玻璃一样，在翡翠中属于顶级品质 。玻璃种大多出自老坑 ， 也称其为老坑玻璃种，分为带色玻璃种和不带色玻璃种 。
2、冰种 。从字面上就可以理解，就是像晶莹剔透的冰晶一样，质地透明 ， 只是比玻璃种略显朦胧 。按照质量、透明度还可细分为高冰、冰、起冰 。
3、糯种 。给人的感觉就像是清亮的糯米汤，通透度为半透明 。糯种又可详细分为糯冰、糯化、细糯 。
4、白地青种 。白色为底，质地细腻，绿色大多以团、块、片等不规则图形呈现在白底表面 ， 斑状分布较为常见，颜色入肉不深 ， 给人以漂浮或者涂抹在上面的感觉 。【翡翠种类的等级分类及价钱 翡翠种类的等级分类】
5、花青种 。介于不透明到微透明之间，底为绿色或无色，丝状、团块状的深绿或浅绿呈极不规则的分布，疏密不均、深浅不一是花青种最明显的特点 。
6、油青种 。颜色分暗蓝和蓝绿色调，或深或浅 ， 有发灰、发乌的感觉 。质地细腻，表面有油脂光泽，透明度较高 。
7、干青种 。颜色浓绿，色较为纯正，颗粒粗大，肉眼即能看到 。透明度差，质地粗且底干，“铁龙生”应属于干青钟 。
8、豆种 。十翠九豆说的就是豆种翡翠，质地粗疏 ， 透明度较差，颜色较淡多呈绿色或青色 ， 绿为豆绿，青为豆青 。可细分为豆青种、冰豆种等 。
9、金丝种 。呈透明或半透明，质地细润，绿色呈丝带状分布，互相平行排列 。
10、乌鸡种 。底色灰白为主，几乎不透明，黑色以各种不规则形态遍布其中 ， 好像乌鸡的骨头 ， 特征十分明显 。
