《迢迢牵牛星》选自《古诗十九首》 。《迢迢牵牛星》的体裁为文人五言诗 , 其最早是在汉代传下来的,后被《古诗十九首》所收录,原文为:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女 。纤纤擢素手,札札弄机杼 。终日不成章,泣涕零如雨 。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语 。”
《迢迢牵牛星》翻译
那遥远而亮洁的牵牛星 , 那皎洁而遥远的织女星 。织女正摆动柔长洁白的双手 , 织布机札札地响个不停 。因为相思而整天也织不出什么花样,她哭泣的泪水零落如雨 。
只隔了道清清浅浅的银河,两界相离也没有多远 。相隔在清清浅浅的银河两边 , 含情脉脉相视无言地痴痴凝望 。
《古诗十九首》简介
【迢迢牵牛星选自哪里写作时代大约在 迢迢牵牛星选自哪里】《古诗十九首》是中国古代文人五言诗选辑,由南朝萧统从传世无名氏古诗中选录十九首编入《文选》而成 。这十九首诗习惯上以句首标题,依次为:《行行重行行》《青青河畔草》《青青陵上柏》《今日良宴会》《西北有高楼》《涉江采芙蓉》《明月皎夜光》《冉冉孤生竹》《庭中有奇树》《迢迢牵牛星》《回车驾言迈》《东城高且长》《驱车上东门》《去者日以疏》《生年不满百》《凛凛岁云暮》《孟冬寒气至》《客从远方来》和《明月何皎皎》 。