“游园不值”的“不值”指没得到机会，“值”指遇到 。“游园不值”可以译为“想游园没能进门儿”或“想游园没得到机会” 。《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的诗句，描绘了诗人春日游园的所见所感 ， 抒发了作者对春天的喜爱之情 。
【游园不值的不值什么意思 游园不值,不值的意思】《游园不值》
叶绍翁 〔宋代〕
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来 。
译文
大概是园子的主人担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔 ， 我轻轻地敲打柴门久久不开 。
满园子的春色是关不住的 ， 开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了 。
注释
游园不值：想游园没能进门儿 。值，遇到;不值 ， 没得到机会 。
应怜：大概是感到心疼吧 。应，表示猜测;怜，怜惜 。
屐(jī)齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿 ， 叫屐齿 。
小扣：轻轻地敲门 。
柴扉(fēi)：用木柴、树枝编成的门 。
相关经验推荐
-
自从S3全球总决赛开始之后|S赛连续8年上单都是LCK选手？圣枪哥打破魔咒，国产中单要努力了
-
-
一加科技|5000元旗舰开启混战模式，小米，一加，荣耀，iQOO到底该怎么选？
-
许愿屋有哪些奖品 王者荣耀4月8日更新后许愿屋值得抽吗
-
狮子座本周运势女生 金牛座今日运势科技紫微星，紫微科技金牛座今天的运势
-
-
-
acgn漫评|如果没有戈薇等人的出现，犬夜叉会变成什么样？
-
-
脸部|我的黑猫不可能这么可爱！16五更琉璃动漫娃娃品玩心得分享
-
罪魁祸首|非人哉十一月变得中二，九月是罪魁祸首九月黑历史一点都不想提
-
大蛇|一拳超人：饿狼一共突破了五次限制器，他分别得到了多少提升？
-
华为|一反常态！华为宣布两大决定，外媒：果然不一般
-
-
手办|“熊孩子”摔坏百万手办，不仅不道歉还表示吓到自己的孩子了
-
-
-
-
-
永劫无间官方赛事锦鲤杯总决赛已经正式打响|永劫无间总决赛不公平？虎牙Ly掉线直接崩溃，硬实力斩获亚军！
