会盟已，饮 ， 而卫鞅伏甲士翻译是会盟结束，喝酒，而卫鞅埋伏下的士兵 。这句话出自西汉史学家司马迁创作的《商君列传》 。《商君列传》主要记述了商鞅事秦变法革新、功过得失和卒受恶名于秦的史实，倾注了太史公对其刻薄少恩所持的批评态度 。
从章法结构上看 ， 前有蓄势，后有照应，通篇以变法作骨 。始言商鞅“好刑名法术之学” ， 为变法作了铺垫；继而“鞅欲变法” ， 导出革新与守旧的斗争；“卒定变法之令”，具体记载了新法的内容 。
【盟已,饮,而卫鞅伏甲士翻译 盟已,饮,而卫鞅伏甲士的翻译】
《商君列传》乃历史实录，当是不言而喻的 。而强烈的文学色彩特别是适当的小说因素，更突出了这篇记载的本质真实 。本文调动了夸张、比照、对偶、排比、形容、描写等多种文学手段，析理透辟、深刻，语言生动形象 。
原文：
其明年，齐败魏兵於马陵，虏其太子申，杀将军庞涓 。其明年，卫鞅说孝公曰：“秦之与魏，譬若人之有腹心疾，非魏并秦，秦即并魏 。何者？魏居领阨之西，都安邑，与秦界河而独擅山东之利 。利则西侵秦，病则东收地 。今以君之贤圣，国赖以盛 。而魏往年大破於齐，诸侯畔之 ， 可因此时伐魏 。魏不支秦，必东徙 。东徙，秦据河山之固，东乡以制诸侯，此帝王之业也 。”孝公以为然，使卫鞅将而伐魏 。魏使公子昂将而击之 。军既相距，卫鞅遗魏将公子昂书曰：“吾始与公子驩，今俱为两国将，不忍相攻，可与公子面相见，盟，乐饮而罢兵，以安秦魏 。”魏公子昂以为然 。会盟已，饮，而卫鞅伏甲士而袭虏魏公子昂，因攻其军，尽破之以归秦 。魏惠王兵数破於齐秦，国内空，日以削，恐，乃使使割河西之地献於秦以和 。而魏遂去安邑 ， 徙都大梁 。梁惠王曰：“寡人恨不用公叔座之言也 。”卫鞅既破魏还，秦封之於、商十五邑，号为商君 。
