1、《望洞庭》刘禹锡，朝代：唐代
湖光秋月两相和 ， 潭面无风镜未磨 。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺 。
译文：湖光秋月两相和：风静浪息，月光和水色交融在一起 。潭面无风镜未磨：湖面就像不用磨拭的铜镜，平滑光亮 。遥望洞庭山水翠：遥望洞庭，山青水绿 。白银盘里一青螺：林木葱茏的洞庭山耸立在泛着白光的洞庭湖里，就像白银盘里的一只青螺 。
2、《秋词》刘禹锡，朝代：唐代
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝 。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄 。
【刘禹锡的诗有哪些 刘禹锡的诗列述】译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天 。万里晴空，一只鹤凌云而飞起，就引发我的诗兴到了蓝天上了 。
3、《酬乐天扬州初逢席上见赠》朝代：唐代
巴山楚水凄凉地 ， 二十三年弃置身 。
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人 。
沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春 。
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神 。
译文：巴山楚水凄凉之地，二十三年默默谪居 。回来物是人非 ， 我像烂柯之人 ， 只能吹笛赋诗 ， 空自惆怅不已 。沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春 。今日听你高歌一曲，暂借杯酒振作精神 。
