杜甫登岳阳楼赏析 杜甫登岳阳楼译文
这是一首即景抒情之作，前两联写登岳阳楼所见，颈联表现自己政治生活坎坷，漂泊天涯，怀才不遇的心情 。尾联抒写出诗人眼睁睁看着国家离散而又无可奈何，空有一腔热忱却报国无门的凄伤 。
作品原文
登岳阳楼
昔闻洞庭水，今上岳阳楼 。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮 。
【杜甫登岳阳楼赏析 杜甫登岳阳楼译文】亲朋无一字，老病有孤舟 。
戎马关山北，凭轩涕泗流 。
译文：从前只听说洞庭湖茫茫大水 ， 如今有幸登上湖边的岳阳楼 。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮 。没有得到亲朋故旧一字音信，年老体弱之身只剩一叶孤舟 。关山以北战争烽火仍未止息，凭栏遥望胸怀家国泪水横流 。
赏析
这首诗意境开阔宏丽，表现手法变化多样 。首联叙述，交代登楼缘由;颔联描写，绘制宏阔壮观图景，又运用比喻 ， 增强了作品的生动性;尾联又运用了抒情写法，揭示出诗人的内心世界 ， 开拓了作品的意境 。同时作品内容和感情两方面都有大跨度的跳跃 。
