1、浣溪沙·游蕲水清泉寺
宋代：苏轼
游蕲水清泉寺 ， 寺临兰溪，溪水西流 。
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥 ， 潇潇暮雨子规啼 。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡 。
译文：游玩蕲水的清泉寺，寺庙在兰溪的旁边，溪水向西流淌 。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中 ， 松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染，傍晚，下起了小雨，布谷鸟的叫声从松林中传出 。
谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝?。?
2、记承天寺夜游
宋代：苏轼
庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也 。
【深山寺庙的唯美诗句 深山古寺的诗】何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳 。
译文：月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明，水中的水藻、荇菜纵横交错，原来是竹子和柏树的影子 。哪一个夜晚没有月光？（又有）哪个地方没有竹子和柏树呢？只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了 。
3、大林寺桃花
唐代：白居易
人间四月芳菲?。?山寺桃花始盛开 。
长恨春归无觅处，不知转入此中来 。
译文：在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开 。我常为春光逝去无处寻觅而怅恨，却不知它已经转到这里来 。
4、天竺寺八月十五日夜桂子
唐代：皮日休
玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新 。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人 。
译文：桂花从天而降，好像是月上掉下来似的 。拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜 。我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去 。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧 。
5、夜宿山寺
唐代：李白
危楼高百尺，手可摘星辰 。
不敢高声语 ， 恐惊天上人 。
文：山上寺院的高楼真高?。?好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星 。站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙 。
