有一个乘船渡江的楚国人，他的剑从船上掉进了水里 。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号，说：“我的剑是从这里掉下去的 。”船靠岸停下后，这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑，但找了很久也没有找到 。船已经向前行驶了很远，而剑不会随船前进 。用这种方法找剑，难道不是很糊涂吗?
《刻舟求剑》古文楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水 ， 遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠 。”舟止 ， 从其所契者入水求之 。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎?
《刻舟求剑》注释涉：过，渡 。
者：.....的人，定语后置的标志 。
其：他的 ， 代词 。
自：从 。
坠：落 。
于：在，到 。
遽：急忙，立刻 。
契：用刀雕刻，刻 。
是：指示代词，这，这个 ， 这儿，这样 。
吾：我的 。
之：主谓之间取消句子独立性 。
所从坠：从剑落下的地方 。坠：落下
其：他，代词 。
求：找，寻找 。
之：剑，代词 。
矣：了 。
而：然而 ， 表转折 。
【刻舟求剑的主要内容10字 刻舟求剑的主要内容】若：像 。
此：这样 。
不亦惑乎：不是很糊涂吗?惑，愚蠢，糊涂 。“不...乎”是一种委婉的反问句式 。
《刻舟求剑》译文楚国有个渡江的人，他的剑从船里掉入水中，他急忙在剑掉下去的地方刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方 。”
船停下来后，他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑 。
船已经向前走了，而剑没有，像这样找剑，岂不是太糊涂了吗？
《刻舟求剑》的寓意刻舟求剑是由一个寓言故事演化而成的成语 ， 一般比喻死守教条、拘泥成法、固执不知变通的意思 。用静止的眼光来看待变化发展的事物 ， 必将导致错误的判断 。文中的楚人正是犯了这样的错误 。
《刻舟求剑》作者吕不韦，姜姓，吕氏，名不韦 ， 卫国濮阳（今河南省安阳市滑县）人 。战国末年卫国商人、政治家、思想家，后为秦国丞相，姜子牙的二十三世孙 。
早年经商于阳翟 ， 将秦国质子异人带回秦国，扶植其成为秦庄襄王后，被拜为相国，封文信侯，食邑河南洛阳十万户 。带兵攻取周国、赵国、卫国土地，分别设立三川郡、太原郡、东郡，对秦王嬴政兼并六国的事业作出重大贡献 。庄襄王去世后，迎立太子嬴政即位，拜为相邦，尊称"仲父"，权倾天下 。受到嫪毐集团叛乱牵连，罢相归国，全家流放蜀郡，途中饮鸩自尽 。
