1、译文：太阳照耀香炉峰生出袅袅紫烟，远远望去瀑布像长河悬挂山前 。仿佛三千尺水流飞奔直冲而下，莫非是银河从九天垂落山崖间 。
2、原文：《望庐山瀑布》李白·唐 ， 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川 。飞流直下三千尺，疑是银河落九天 。【古诗望庐山瀑布的意思 望庐山瀑布原文翻译】
3、这首诗一般认为是唐玄宗开元十三年（725年）前后李白出游金陵途中初游庐山时所作 。吴小如教授认为 ， 李白这两首诗体裁不一，内容也有一部分重复 ， 疑非一时之作 。李白一生好入名山游在庐山秀丽的山水之中 ， 更显诗人标名之灵气 。其想象丰富 ， 奇思纵横 ， 气势恢宏 ， 感情奔放，似江河奔腾，又自然清新，似云卷风清，其诗歌的审美特征是自然美、率真美和无拘无束的自由美 。
