长相思翻译及赏析 长相思翻译及赏析李白
《长相思》翻译：日日夜夜地思念啊 ， 我思念的人在长安 。纺织娘秋天在金井阑旁边鸣叫，微霜浸透了竹席分外清寒 。夜里想她魂欲断，孤独的灯光昏昏暗暗，刻骨的思念不能断绝，卷起窗帘仰望明月空自长叹 。如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！上有迷迷茫茫的长天，下有清澈的绿水波澜 。天长地远日夜跋涉多艰苦，梦魂也难飞越这重重关山 。长久的思念啊，摧断心肝 。
【长相思翻译及赏析 长相思翻译及赏析李白】《长相思》赏析：这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄 。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情 。表现出相思的痛苦 。“长相思”三字回应篇首，而“摧心肝”则是“思欲绝”在情绪上进一步的发展 。结句短促有力，给人以执着之感，诗情虽则悲恸，但绝无萎靡之态 。诗人将意旨隐含在形象之中，隐而不露 ， 自有一种含蓄的韵味 。
《长相思》原文：长相思，在长安 。络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒 。孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹 。美人如花隔云端！上有青冥之长天 ， 下有渌水之波澜 。天长路远魂飞苦 ， 梦魂不到关山难 。长相思，摧心肝！
李白 ， 字太白，号青莲居士 。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人 。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜” 。其诗以抒情为主 ， 表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情 ， 又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱 。
