1、微风摇庭树，细雪下帘隙 。萦空如雾转 ， 凝阶似花积 。不见杨柳春，徒见桂枝白 。零泪无人道，相思空何益 。
出自：《咏雪》南北朝：吴均
译文：微风轻摇着庭院中的树木，细细的飞雪落入竹帘的缝隙 。雪花像雾一般在空中飘转着，凝结于台阶好似落花堆积 。看不见院中杨柳发芽迎春，只见桂枝上挂满白色的雪花 。泪下，愁情无人可以倾诉，这般多情愁思又有何益？
2、远岸收残雨 。雨残稍觉江天暮 。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭 。望几点、渔灯隐映蒹葭浦 。停画桡、两两舟人语 。道去程今夜，遥指前村烟树 。
出处：《安公子·远岸收残雨》宋代：柳永
译文：你独自靠着船舷向远处的岸边望去，淅淅沥沥的雨快要停歇了 。天空中还是布满了黑云，让人觉得仿佛到了傍晚时分 。水边的小洲上一片寂静，并没有采摘香草的女子 。
放眼望去，只见双双鸥鹭立在水边 。一阵风拂过芦苇荡，芦苇轻轻摇晃 ， 几点渔灯时隐时现 。舟上两人在闲谈，一问“今晚宿在哪儿”？一手遥指远处，烟雨绿树中隐藏着一处村庄 。
3、昨夜秋风来万里 。月上屏帏，冷透人衣袂 。有客抱衾愁不寐 。那堪玉漏长如岁 。羁舍留连归计未 。梦断魂销，一枕相思泪 。衣带渐宽无别意 。新书报我添憔悴 。
出处：《蝶恋花·昨夜秋风来万里》宋代：苏轼
译文：昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡 。月亮攀上了寝息之所的帷帐，冷气透入人的衣袖 。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉 。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音，越发觉得长夜漫漫 。
寄居他乡回家的日子遥遥无期 。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是相思的泪水 。衣带渐渐宽松，不为别的什么 。只为新到的书信，又平添了许多憔悴 。
4、樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞 。子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂 。别巷寂寥人散后，望残烟草低迷 。炉香闲袅凤凰儿 ， 空持罗带，回首恨依依 。
出处：《临江仙·樱桃落尽春归去》五代：李煜
译文：樱桃落尽，春天已经离去，只有那蝴蝶还翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞 。子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼，倚着楼窗的玉钩罗幕了望，惆怅地看着幕烟低垂 。
【诗意文案短句干净】人群渐渐散去，小巷一片冷冷清清，只见袅袅残烟草色不清 。炉里的香烟随风轻轻摆动，闲绕着香炉上的凤凰绘饰 。但见她愁容满面拿着罗带，回首往事只觉仇恨绵绵 。
