1、这句话的意思是：水路迂回曲折 ， 回头看还是老样子 。描述河流的急流和曲折 。即使沿途经过 ， 停留两晚，依然可以看到 。出自北魏地理学家郦道元写的《水经注·江水》 。
【言水路纡深回望如一矣的翻译】2、《水经注·江水》是北魏地理学家郦道元所著的《水经注》的一部分 。该书篇由西向东记载了长江沿岸的地理风貌 。
3、郦道元（466或472—527），生活于南北朝北魏时期 ， 出生在范阳郡（今河北省涿州市境内）一个官宦世家 ， 世袭永宁侯 。少年时代就喜爱游览 。后来他做了官，就到各地游历，每到一地除参观名胜古迹外，还用心勘察水流地势，了解沿岸地理、地貌、土壤、气候 ， 人民的生产生活，地域的变迁等 。他发现古代的地理书——《水经》，虽然对大小河流的来龙去脉准确记载，但由于时代更替，城邑兴衰，有些河流改道 ， 名称也变了，但书上却未加以补充和说明 。郦道元于是亲自给《水经》作注 。
