1、李白评价最高的一首诗 是《临终歌》 。
2、原文：大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济 。余风激兮万世 ， 游扶桑兮挂左袂 。后人得之传此 ， 仲尼亡兮谁为出涕！
3、译文：大鹏奋飞啊振动八极，中天摧折啊力所不济 。虽被摧折，其余风啊仍可激扬万世，游于扶桑啊又挂住左翼；力虽不济 ， 后人得此余风而可传此事迹，然而世无孔子 ， 谁能为我的摧折而哭泣?【李白评价最高的一首诗 李白临终歌赏析】
4、赏析：《临终歌》发之于声是李白的长歌当哭；形之于文，可以看作李白自撰的墓志铭 。李白一生，既有远大的理想 ， 而又非常执着于理想，为实现自己的理想追求了一生 。这首《临终歌》让我们看到，他在对自己一生回顾与总结的时候 ， 流露的是对人生无比眷念和未能才尽其用的深沉惋惜 。读完此诗，掩卷而思，恍惚间会觉得诗人好象真化成了一只大鹏在九天奋飞，那渺小的树杈，终究是挂不住它的，它将在永恒的天幕上翱翔 ， 为后人所瞻仰 。
