1、原文：往事只堪哀，对景难排 。秋风庭院藓侵阶 。一任珠帘闲不卷，终日谁来 。金锁已沉埋，壮气蒿莱 。晚凉天净月华开 。想得玉楼瑶殿影，空照秦淮 。
2、赏析：起句“往事只堪哀”，将全篇基调定出，并凝结到一个“哀”字上 。这“哀”是如此深重，以至于“对景难排” 。本来“对景难排”就在说无人可以倾诉，只好独自面对景物，希望能作排遣 ， 在诉说哀痛深重的同时，已有孤独之意 。由此拈出“难” ， 是说孤苦之深 ， 面对景物也无法排遣 。更接以“秋风庭院藓侵阶”，用苔藓满地写无人造访，用庭院秋风写空旷凄凉，景色已然寂寞 ， 孤苦唯见深重 。这样便将人的孤独写得很具体，很形象 ， 那内心的哀伤，非但是“难排”，“对景”更是徒然增痛而已 。时当秋天 ， 是枯索萧瑟之季；身在庭院，有高墙围困之难 。
【浪淘沙李煜原文及翻译 浪淘沙李煜】
